Un Blues

Un Blues
Del material conque están hechos los sueños

13 mar 2012

La literatura española tampoco tiene remedio Por Jose Carlos Cataño

La literatura española tampoco tiene remedio.
 Al menos en lo que se refiere a la literatura visible, que con mayor propiedad podríamos llamar la restregada por los medios.
El Citador saca su novela anual. Los medios acuden en tropel a sacarle las enjundias, que cada vez son más delicuescentes y magras, el pobre, que hasta me está despertando ternura su empanada. Pero lo novedoso, al menos en el caso que leo en El País, es que al Citador lo rebasa en citas el Entrevistador, Marcos Ordóñez, el "sobrino" de Joan de Sagarra, a su vez "primo" de adopción del Citador.
Qué bueno. Todo en familia. Qué gusto. Todos arropados. Como en la política ibérica y aledaña. Casa nostra.
Yo creo que todos estos conversadores, críticos, entrevistadores, toda esta tropa a sueldo de la industria cultural, acaban por contagiarse de lo que alaban. O es que los alabados ingresan en el nivel cutre, asfixiante y paleolítico de los suministradores de opinión literaria, primos, sobrinos, tietas. Tampoco es extraño, si tomamos el paradigma de que con motivo de la nueva novela de la Galdós reencarnada, una tropa venida de los cuatro confines de Iberia se ha subido a un tren andaluz, invitada al menos por la editorial, para visitar el escenario de la historia del libro.
Por lo demás, la sección heterodoxa de la literatura restregada española también recibe premio. Bueno faltaría. Un jurado con Carlos Fuentes en la cabecera, le da el Formentor a Juan Goytisolo, "por la renovación estilística y por la maestría en su dominio expresivo", que ya son ganas de hallar un argumento.
No consta que Sealtiel Alatriste estuviera en la mesa,  a la que sí se han sentado Basilio Baltasar, Sergio Ramírez, Jorge Volpi, Bárbara Jacobs, Julián Ríos y Patricio Pron. Lumbreras, casi todos ellos y casi todas ellas.
Lo del Alatriste viene a cuento porque, semanas atrás, me he enterado de toda la polvacera que ha levantado a propósito de plagios indesmayables para consumo propio y de otros, Saramago y Fuentes entre los servidos, según parece.
Ahora, para completar el cuadro de honor, estamos contando los días que faltan para que a Enrrigorris lo calcen con los coturnos del Premio Canarias de Literatura 2012. Tan riguroso que era, tan radical y ajeno a las pompas que era.
(Y luego me extraña que El País vuelva a pasar por alto un nuevo libro, De rastros y encantes esta vez. Con los aprecios que figuran en sus páginas de los Goytisolo, de las Grandes. Con las observaciones acerca de cómo editores y otros utensilios de la industria del libro han vaciado los fondos de editoriales como Alfaguara. 
Y como Seix Barral).

Tanguedades "Fuimos"

Zara lanza un completo cambio de imagen desde Nueva York

Fachada de la nueva tienda de Zara en la Quinta Avenida.
Para Zara, la tienda ha sido siempre su principal herramienta de marketing.
Una empresa que apenas invierte en publicidad ha apostado históricamente por tener tiendas emblemáticas con las que atraer la atención y crear imagen de marca
. Ahora se dispone a abrir en la Quinta Avenida de Nueva York su tienda emblemática mundial y va a aprovechar esa inauguración para presentar una nueva imagen “completamente distinta y completamente renovada sobre la imagen de Zara que estamos acostumbrados a ver”, según ha anunciado el presidente de Inditex, Pablo Isla, en Nueva York.
El nuevo concepto de tienda, en el que Zara viene trabajando intensamente desde hace dos años, es, en palabras de Isla, “un concepto mucho más enfocado como boutique, con muchas diferentes boutiques dentro de la tienda, una tienda muy elegante, muy transparente, muy acogedora”.
 Algunas de las tiendas abiertas el pasado año se han ido aproximando a ese concepto, como las de Sidney y Melbourne (en Australia), una en Londres, otra en Oporto, otra en Taiwan y otra en China.
En España, el nuevo concepto, a cuyo frente ha estado la arquitecta Elsa Urquijo, se ha probado en el centro comercial Marineda City, en A Coruña, cerca de la sede de la propia compañía en Arteixo.
La nueva tienda de Nueva York tendrá una plantilla de 450 personas
A tenor de esos ejemplos, se trata de un modelo de tienda minimalista, menos diáfana que los actuales Zara, con diferentes espacios separados por biombos traslúcidos, predominio del blanco con algunos toques de gris y juego de luces directas e indirectas a modo de decoración. Apenas hay baldas para la mercancía doblada, sino que esta se expone colgada aprovechando las paredes y biombos y en algunas mesas centrales. “La ropa luce especialmente”, asegura Isla. En la tienda de Marineda City, además, hay una pantalla gigante en la pared del fondo.
“La tienda, siendo muy novedosa y muy diferente de lo que tenemos hoy, todos la sentimos muy Zara, es muy de nuestra personalidad. Es un concepto muy distinto, pero muy nuestro”, asegura Isla.
Zara presentará la nueva imagen este miércoles en Nueva York, a donde ha invitado a un grupo de periodistas de medios internacionales, entre ellos EL PAÍS, con motivo de la inauguración de la nueva tienda en el número 666 de la Quinta Avenida. El nuevo concepto se aplicará después en todas las nuevas aperturas y en todas las reformas de tiendas. El grupo controlado por Amancio Ortega, el quinto hombre más rico del mundo, está poniendo en marcha la reforma de muchas tiendas para adaptarlas a esta nueva imagen.

La nueva tienda de la Quinta Avenida

Saliéndose de su política habitual de estar de alquiler en sus tiendas, Inditex anunció hace un año la compra del local de la Quinta Avenida por 324 millones de dólares (247 millones de euros al cambio actual).
Según isla, se trataba de una oportunidad única de hacerse con un “espacio imponente muy espectacular con 3.500 metros de tienda en una de las mejores esquinas de la Quinta Avenida”, donde antes estaba la tienda de la NBA. Inditex se enteró de que el anterior contrato estaba cerca de vencer y presentó una oferta antes de que el local saliese al mercado. Zara tendrá como vecino de manzana a la pujante cadena japonesa Uniqlo, con un enorme local en alquiler que más que duplica el espacio de la española.
Inditex no responderá a la rebaja de precios anunciada por Mango
La nueva tienda de Zara tiene una plantilla de 450 personas.
 Hace esquina con la calle 52, entre la catedral de San Patricio y el Museum of Modern Art, y toda ella se convierte en el escaparate mundial de Zara en la calle comercial más cara del mundo, en una zona llena de boutiques de lujo y tiendas de grandes marcas por la que pasan millones de turistas cada año, el tramo que va de las tiendas de Versace o Ferragamo hasta Tiffany o la Apple Store.
Toda la planta del nivel de calle es de ropa de señora; el sótano (que, según Isla, “no parece un sótano por la altura del techo y la luminosidad”), es de señora y niño, y la sección de caballero está en la primera planta. “La tienda responde mucho a la filosofía de Zara, pero al mismo tiempo es muy neoyorquina”, señala Isla.

Pago con el móvil

Zara incorpora además por primera vez en la tienda de la Quinta Avenida la tecnología del pago a través del móvil y también el pago con tarjeta sin contacto, por radiofrecuencia, sin necesidad de pasar la tarjeta por la banda magnética, sistemas que irá introduciendo progresivamente en más tiendas.
Inditex va a aprovechar el local que hasta ahora tenía Zara en la Quinta Avenida, a la altura de la calle 54, para introducir Massimo Dutti en el mercado norteamericano. En esta campaña de invierno Inditex abrirá tiendas de dicha cadena además en Washington y en Toronto (Canadá).
 “Creemos que el mercado de las grandes ciudades norteamericanas es muy interesante para Massimo Dutti, y qué mejor manera de entrar que abriendo una tienda tan bonita como es el actual Zara de la Quinta Avenida. Es un hito muy relevante que redondea el círculo de esta operación”, explica el presidente de Inditex.
Hasta ahora, Inditex solo estaba presente en Estados Unidos con Zara, cadena de la que tiene 50 establecimientos
. El país no está siquiera entre los 15 primeros del grupo por número de tiendas.

La salida de la crisis

En su encuentro con periodistas, el presidente de Inditex señaló que la empresa no debe usar la crisis como excusa y que debe seguir creciendo aunque el entorno económico sea adverso en algunos de los países en que opera.
 Explicó que, aunque sus ventas se ven afectadas en alguna medida por el entorno económico, dependen mucho más del acierto que tengan en las colecciones, en los planes de expansión y en otras decisiones de la propia compañía.
 Trazando una analogía, Isla considera que la salida de la crisis y la fortaleza de la futura recuperación en España dependerá también del acierto en aplicar ahora reformas que permitan lograr un mayor crecimiento en dos o tres años
Isla explicó que los precios de Zara vienen manteniéndose relativamente estables desde hace 10 años.
 La compañía no piensa responder al anuncio de Mango de que baja un 20% los precios de su mercancía, una decisión que Isla respeta, pero que no quiso entrar a valorar.

El fundido en negro del Liceo

Con la retransmisión de ‘La bohème’ a 380 cines de 18 países, el coliseo lírico barcelonés cierra hoy sus actividades audiovisuales por recortes.

Escena de la producción de la ópera 'La bohème" que el Liceo retransmite a 380 cines 18 países. / JAVIER CORSO
Para el equipo audiovisual del Teatro del Liceo de Barcelona este martes será muy largo.
 Es día de retransmisión y eso significar empezar hacia las ocho de la mañana y finalizar pasadas la una o las dos de la madrugada. La función de La bohème, que empezará a las 20.00 y que protagonizan la soprano italiana Foirenza Cedolins y el tenor mexicano Ramón Vargas, será retransmitida en directo a 380 cines de 18 países —87 de ellos en España y 184 en Estados Unidos— distribuida por Rising Alternative y Emerging Pictures.
Será la última retransmisión de estas características que realizará el coliseo lírico de Barcelona después de que su director general, Joan Francesc Marco, anunciara el pasado 1 de febrero la suspensión de las actividades audiovisuales sujetas al cobro de los derechos de imagen en su comercialización para ahorrar.
Los realizadores Xavi Bové, a la izquierda, y Pietro d'Agostino, en la sala de realización del Liceo. / MARCEL·LÍ SÀENZ
La incertidumbre que pesa sobre el futuro del departamento audiovisual del Liceo, teatro pionero junto al Metropolitan de Nueva York en la grabación y difusión internacional de sus producciones líricas, no se percibe en la sala de realización del coliseo de La Rambla, donde este lunes se ultimaban los detalles de una retransmisión muy ensayada, planificada y fijada en un storyboard del que tienen copia los cámaras y la mayor parte del equipo que participará en la retransmisión, unas 35 personas que estarán bajo las órdenes del realizador Pietro d’Agostino, quien se alterna con Xavi Bové en la dirección de las emisiones del Liceo.
Para retransmitir la ópera en alta definición, abandonarán la sala de realización, en el piso -1 del teatro, para trabajar en la unidad móvil aparcada en la calle de la Unió.
“Para los cines es necesario transmitir la imagen en alta definición, de lo contrario, la calidad no es suficientemente buena, y como el teatro no dispone de cámaras de este tipo, tenemos que alquilar todo el material”, explica D’Agostino, quien ha grabado desde el primer ensayo de la obra en el escenario para tener toda la información y no dejar hoy nada al azar.
“Cuanto más preparada está la retransmisión, mejor se puede abordar cualquier imprevisto”, asegura Bové.
Escena del primer acto de La Bohème en la que la soprano Fiorenza Cedolins canta la célebre aria Mi chiamano Mimi. 
Entre los dos realizadores han construido un lenguaje cinematográfico para las producciones del Liceo, cuya primera retransmisión a un cine se remonta a diciembre de 2001, cuando se proyectó en sistema digital en una sala de Barcelona La traviata, experiencia que se repitió al año siguiente.
  “La ópera es un espectáculo creado para representarse en un teatro y nosotros debemos dotarla de un lenguaje narrativo cinematográfico para que el espectador de una gran pantalla disfrute con la obra”, explica Pietro d’Agostino, quien coincide con Bové al afirmar que cada vez más los directores de escena conciben sus producciones para que puedan tener también vida cinematográfica.
 Incluso los cantantes, en otra época recelosos con las cámaras, se interesan cada vez más por si las óperas en las que van a participar se retransmiten en cine, asegura Gemma Felius, jefa del departamento audiovisual.
“Sin un proyecto audiovisual, hoy es imposible ser un teatro internacional”, afirma el realizador Xavi Bové
“Lo del audiovisual en el mundo de la ópera todavía está por definir.
 Justo hemos empezado y por delante tenemos todavía mucho camino para innovar”, señala D’Agostino, quien está convencido de que el cine le sienta bien a la ópera. “Le devuelve la espectacularidad y se erige como una alternativa a la sala de teatro, donde se puede disfrutar del sonido sin mediación, mientras que la gran pantalla te permite deleitarte con el detalle que desde la butaca del Liceo resulta imposible apreciar”.
Para Bové, el cine es el medio que le permite al coliseo lírico barcelonés llegar realmente a todo el mundo. “Parte del prestigio de que goza el Liceo se lo ha ganado mostrando lo que programa al mundo a través de las pantallas de cine y del medio centenar de DVD que tiene editados.
 Se puede ser un buen teatro sin tener producciones audiovisuales, pero actualmente es imposible llegar a ser un teatro internacional sin tener un proyecto audiovisual”.