. Donatella Versace ataca a los advenedizos de la moda

Madonna, Beyoncé o Victoria Beckham podrán poner su toque glamour y su nombre a vestidos y accesorios, pero lo que el mundo de la alta costura de verdad necesita son profesionales en toda regla.
 Suena más o menos así la reprimenda que la heredera de casa Versace, Donatella, hermana de Gianni, lanza desde Milán contra las estrellas de la música y del espectáculo que se deleitan inventando líneas de prendas. "Creo que se trata casi exclusivamente de una cuestión de marketing.
 Muchas de esas colecciones son para un mercado de la moda más barato y masificado. La creatividad no tiene nada que ver con ello".



Así de claro lo ha dejado a la agencia Reuters la exuberante mujer, directora creativa de la casa italiana desde que su hermano y fundador de la firma fue asesinado en su lujosa mansión de Miami (Florida), en el verano de 1997.



Donatella es uña y carne con varios divos del pop mundial: Elton John y Jennifer López, por ejemplo, están entre sus más íntimos amigos.
 Por eso, parecen un poco fuera de lugar las palabras pronunciadas ayer con ocasión de la presentación de la línea Hogar 2011.
 "No me da ningún pavor la concurrencia de las celebridades. Las estrellas de la música llevan Versace", espetó.
 De hecho, tras rozar la bancarrota en 2004, Versace obtuvo el año pasado resultados mucho mejores de los que ellos mismos pronosticaban: las ventas de las colecciones primavera-verano y otoño-invierno dibujadas por Donatella han superado las previsiones en un 15% (son datos del periódico económico Il Sole 24 ore).
Aunque el balance siga en números rojos, Gian Giacomo Ferraris, el administrador delegado, confía en que la situación llegue a sanearse por completo en 2011: "En el primer trimestre de este curso, la tendencia al alza en las ventas se ha consolidado".

Toda una vuelta al mundo para llegar a un libro

Annabel Pitcher coloca en 15 países su primera novela, escrita mientras daba tumbos por Asia, América y Oceanía .
En tiempos de crisis agarrémonos a los cuentos de hadas. Esta es la historia de una triunfadora: Annabel Pitcher.
 El nombre todavía dice poco, pero tal vez resuene a la vuelta de los meses, cuando su primer libro se asome a las librerías de 15 países.
Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea (Siruela), que lleva dos ediciones y buenas críticas en Reino Unido, es la obra de alguien que consiguió su sueño y que todavía no ha despertado.
"Hace unos meses trabajaba como profesora, tenía poco dinero, y de repente estoy en España, hablando de mi libro y dedicando todo el tiempo a escribir", cuenta sonriente en la sede de su editorial española.
Se pellizca. Lo que procede cuando uno cumple su sueño.






Pitcher nació en un pequeñito pueblo de Yorkshire en 1982.
 A los 10 años, la misma edad que tiene el protagonista de su libro, ya sabía que de mayor sería escritora.
 Luego creció, fue a la Universidad de Oxford para estudiar filología inglesa, trabajó como profesora y se casó.
Y ahí su madre se sintió feliz. Anticipó que con el matrimonio llegaría un trabajo, una casa, una estabilidad...



Pues no. Con algo de picardía, Annabel Pitcher cuenta que su marido y ella acordaron hacer lo que otros europeos solteros: un largo viaje por el mundo.
Y fue en Quito, mientras veía una película sobre el 11-S, donde decidió que escribiría una historia sobre la pérdida. Ocurrió en Quito, aunque podría haber sido en cualquier otra parte de América del Sur, Oceanía o Asia.
Porque Pitcher casi circunnavega la Tierra para atracar en el puerto que perseguía desde los 10 años.



¿Y de qué va la novela que fue tejiendo mientras saltaba de un país a otro? Pues del desbarajuste causado por las pérdidas traumáticas, contado a través de un niño, un punto de vista que ha dado algunas obras brillantes (El curioso incidente del perro a medianoche o Tan fuerte, tan cerca) y otras menos.
Jamie, de 10 años, pierde a su hermana Rose en un atentado terrorista cometido por radicales islamistas en Londres. La tensión que aviva entre sus padres es tal que ni siquiera comparten el destino de los pocos restos orgánicos recogidos: su padre incinera su mitad y la deposita sobre la repisa de la chimenea y su madre entierra su otra mitad en el cementerio. Desde esa repisa, Rose sigue planeando sobre la vida de la familia, donde cada uno se va hundiendo a su manera: su padre en la bebida, su madre en otro amor, su hermana Jasmine en la anorexia. Jamie, que es de esos niños sin amigos, decide salvarles y, por el camino, afrontar prejuicios raciales y religiosos.




Pitcher no cree que deba ser visto como un libro "ñoño", sino como una lectura apta para todos los públicos.
La fórmula del crossover con niño ha dado grandes glorias comerciales en los últimos tiempos (El niño del pijama de rayas), pero ella defiende su autonomía creativa.
 "Escribía para mí misma lo que me divertía sin pensar qué podría ser más o menos comercial, seguir una moda o rellenar un hueco", explica en su primera visita a Madrid. Dicho lo cual agradece que la comparen con Haddon o Boyle porque sus obras le parecieron brillantes.



Al regresar a Londres, ordenó lo escrito y envió el original a dos agentes.
Uno le dijo que sería un desastre comercial y otro le dijo que sería un triunfo rotundo. A las pocas semanas varias editoriales se interesaron por el libro.
"Mi vida es ahora totalmente diferente", afirma. Se ha mudado de nuevo a Yorkshire y trabaja en su segunda novela, Ketchup clouds.
No digan que a veces las hadas...

Antonio vega y Amaral

El Antonio Vega más íntimo

EL PAÍS avanza las primeras imágenes del documental 'Tu voz entre otras mil', una cinta sobre la figura del músico, fallecido .

El 12 mayo se cumplirán dos años de la muerte del músico Antonio Vega, referencia insoslayable del pop en castellano.
 En este tiempo su figura ha recibido varios homenajes, pero uno de los más especiales continúa en estado de gestación: se trata del documental Tu voz entre otras mil, cuyas primeras imágenes avanza hoy en primicia EL PAÍS.
 "La vida de un músico español va a ser tratada de una forma diferente y con la presencia de todos los que fueron importantes. Con gran cantidad de material inédito: películas Super8, fotos de su archivo personal, grabaciones valiosísimas de audio. Aparecen personas que vivieron con él y que nunca habían dado la cara, personajes absolutamente inéditos en los que se apoya su vida y de los que partió también toda su obra.
 Es un recorrido fascinante por un creador genial sobre el que hablarán también gran parte de los artistas más importantes de este país", afirma por correo electrónico la directora de la cinta, Paloma Concejero.




Fallece el músico Antonio Vega a los 51 años



La voz de Antonio Vega, en el documental, viene de la mano de las grabaciones que durante cuatro años realizó el escritor Bosco Ussía: "Escribir su biografía era un viejo proyecto del músico largamente aplazado hasta que conoció a Bosco y decidió convertirle en una especie de confesor.
La propia voz de Antonio Vega desvela, por fin, aspectos desconocidos de su persona que nunca antes habíamos escuchado.
 También desmiente falsos mitos con un sentido del humor que a muchos resultará insólito.
Sus palabras rompen, en definitiva, la típica imagen atormentada, triste y deprimente en la que tanto insistían los medios y sobre la que él ironiza en estas grabaciones", indica Concejero.



Las otras mil voces están compuestas por testimonios de familiares, de amigos, de otros músicos: "La voz de Antonio viaja entre los testimonios de su entorno más querido y cercano.
La presencia, inédita hasta hoy, de su madre y hermanos, absolutos desconocidos para todos los que le siguieron.
Su familia decide dar la cara y acompañar a Antonio por primera vez en el relato de su biografía.
Su banda, los músicos que le acompañaron en la etapa final de su vida y carrera, su otra familia, como a él le gustaba llamarles, porque en los últimos años pocas personas podrían narrar como ellos cada uno de sus avatares y estados anímicos.
 Y un reducidísimo grupo de amigos entre los que se cuenta su exmujer, su manager y contados nombres por él queridísimos que le ofrecieron apoyo (y hasta casa) en momentos desesperados.



El documental sobre Antonio Vega, 'Tu voz entre otras mil', está pendiente de fecha de estreno. Más información en: www.facebook.com/antoniovegadocumental