Un Blues

Un Blues
Del material conque están hechos los sueños

16 abr 2020

'Aplaudes por mí ahora'. Texto traducido

Entonces, finalmente sucedió.
Esa cosa de la que tenías miedo.
Algo ha venido del extranjero
y tomó tus trabajos.
Hizo inseguro caminar por las calles
y te mantuvo atrapado en tu casa.
Una enfermedad sucia.
Tu orgullosa nación se fue
Pero no yo.
Ni yo.
Ni yo.
No, ahora aplaudes por mí,
me animas mientras trabajo,
llevando comida a tu familia
o trayendo comida de tu suelo. 
Apuntalamos tus hospitales.
No algún invasor extranjero,
conductor de entrega,
profesor,
salvador de vidas.
No digas 'vete a casa'
No digas 'no aqui'.
Sabes cómo se siente el hogar al ser una prisión,
sabes como se siente vivir con miedo.
Entonces me aplaudes.
Todo este amor que traes.
Pero no olvides cuando ya no esté tranquilo
No olvides cuando ya no puedas escuchar a los pájaros cantando
o ver aguas más claras
que crucé por ti
para hacer las vidas llenas de paz
y traer paz a tu vida también.
Vengan todas ustedes Gretas
ustedes, Malalas,
ustedes inmigrantes.
Mira lo que hemos aprendido.
Solo hace falta lo más pequeño
para cambiar el mundo.


No hay comentarios: