Un Blues

Un Blues
Del material conque están hechos los sueños

7 feb 2018

Nabokov...............................Lolita




'Lolita', libro de Vladimir Nabokov: el pederasta más clásico  Cómo es. Humbert Humbert, un atractivo cuarentón divorciado y obsesionado eróticamente por las niñas, se enamora de Lolita, la hija de 12 años de su casera con la que se casa para permanecer cerca de su amor. 
Al enviudar debido a un accidente, Humbert huye con Lolita y la convierte en su amante.
 Los dos inician un largo viaje por Estados Unidos haciéndose pasar por padre e hija. Ella lo abandonará por otro hombre, un pornógrafo que pretende explotarla, y Humbert, tras un breve y triste reencuentro con una Lolita adulta y –horror– embarazada, decide acometer su venganza.
  Cómo quedaría. Sumar seis años a Lolita para convertirla en mayor de edad parece la decisión obvia, pero entonces la mayor parte de la trama y los conflictos internos de los personajes perderían todo su sentido. Humbert Humbert tampoco sería el pobre diablo inmaduro y acomplejado que es, ese ser incapaz de mantener relaciones adultas de igual a igual. Así que otra posibilidad sería que Lolita mandara a paseo a Humbert Humbert al primer avance, que enloquecería al contemplar las relaciones de su ahijada con los chicos de su edad.  Cómo es.  Humbert Humbert, un atractivo cuarentón divorciado y obsesionado eróticamente por las niñas, se enamora de Lolita, la hija de 12 años de su casera con la que se casa para permanecer cerca de su amor. Al enviudar debido a un accidente, Humbert huye con Lolita y la convierte en su amante. Los dos inician un largo viaje por Estados Unidos haciéndose pasar por padre e hija. Ella lo abandonará por otro hombre, un pornógrafo que pretende explotarla, y Humbert, tras un breve y triste reencuentro con una Lolita adulta y –horror– embarazada, decide acometer su venganza.     Cómo quedaría.  Sumar seis años a Lolita para convertirla en mayor de edad parece la decisión obvia, pero entonces la mayor parte de la trama y los conflictos internos de los personajes perderían todo su sentido. Humbert Humbert tampoco sería el pobre diablo inmaduro y acomplejado que es, ese ser incapaz de mantener relaciones adultas de igual a igual. Así que otra posibilidad sería que Lolita mandara a paseo a Humbert Humbert al primer avance, que enloquecería al contemplar las relaciones de su ahijada con los chicos de su edad.

No hay comentarios: