Obama: “Sea cual sea el Gobierno, España seguirá siendo un aliado sólido”.
El presidente de EEUU responde, ante su visita oficial a España, a preguntas de EL PAÍS......
El viaje será más breve de lo previsto,
pero finalmente el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, regresa a
España, país que visitó en los ochenta, cuando era un joven mochilero
en busca de su identidad.
Ahora Obama (Hawái, EE UU, 1961) llega cuando su presidencia de ocho años se acerca al final, y en una semana difícil para Estados Unidos, tras las muertes filmadas de dos hombres negros por disparos de la policía y la matanza de cinco agentes. Llega, también, a un país instalado desde hace meses en la provisionalidad política.
En respuesta por escrito a las preguntas de EL PAÍS, Obama pide al
próximo Gobierno español que, sean cuales sean los partidos que lo
formen, mantenga el compromiso con EE UU y con Europa.
El presidente Obama, que llega procedente de la Cumbre de la OTAN en Varsovia (Polonia), recalca la necesidad de que España y sus socios europeos se refuercen y aumenten el gasto en defensa.
Aunque celebra que la economía española vuelva a crecer, sostiene que las políticas de austeridad aplicadas en Europa, incluida España, han contribuido al descontento social.
Opina que el voto favorable a la salida de Reino Unido de la UE refleja la sensación, por parte de muchos europeos, de que la globalización les ha dejado en desventaja.
El demócrata Obama, que ve en su país cómo el candidato republicano Donald Trump pone en peligro su legado, reflexiona sobre la respuesta que los Gobiernos deben dar a las fuerzas del populismo.
Y celebra que uno de los hitos de su presidencia, el restablecimiento de las relaciones con Cuba, haya retirado un obstáculo para situar las relaciones con América Latina en uno de los mejores momentos de la historia.
Pregunta. Señor presidente, su visita a España se produce dos semanas después de las elecciones generales, con un Gobierno en funciones y en medio de una enorme incertidumbre en Europa. ¿Qué espera del futuro Gobierno español?
Respuesta. En primer lugar, quiero decir que tenía muchos deseos de visitar España, un socio europeo indispensable, aunque los espantosos asesinatos ocurridos en Estados Unidos me obliguen a acortar mi estancia.
Tuve oportunidad de recorrer el país cuando era un veinteañero que viajaba con mochila por toda Europa.
Nunca he olvidado la hospitalidad del pueblo español ni su maravillosa cultura, y siempre he querido regresar
. A Michelle le emocionó profundamente el recibimiento que le dieron los españoles durante su reciente visita.
Tuvimos el honor de recibir a sus majestades el rey Felipe VI y la reina Letizia en la Casa Blanca el pasado otoño, y agradezco enormemente la invitación a venir a España.
Aunque el voto del Brexit ha creado, de hecho, cierta incertidumbre, es importante recordar que algunas cosas no van a cambiar, como los lazos indestructibles de Estados Unidos con Europa, que incluyen la profunda amistad y la sólida alianza entre Estados Unidos y España
La relación entre nosotros existe desde hace siglos.
Estamos unidos por vínculos familiares y culturales, incluidos millones de estadounidenses que celebran su herencia hispana.
España es un sólido aliado en la OTAN, estamos muy agradecidos por todas las décadas que lleva acogiendo a nuestras Fuerzas Armadas, y somos importantes socios comerciales.
Por eso Estados Unidos tiene el firme compromiso de mantener nuestra relación con una España fuerte y unida.
Espero y preveo que el próximo Gobierno español tendrá ese mismo empeño en una relación sólida con Estados Unidos y Europa.
Ahora Obama (Hawái, EE UU, 1961) llega cuando su presidencia de ocho años se acerca al final, y en una semana difícil para Estados Unidos, tras las muertes filmadas de dos hombres negros por disparos de la policía y la matanza de cinco agentes. Llega, también, a un país instalado desde hace meses en la provisionalidad política.
El presidente Obama, que llega procedente de la Cumbre de la OTAN en Varsovia (Polonia), recalca la necesidad de que España y sus socios europeos se refuercen y aumenten el gasto en defensa.
Aunque celebra que la economía española vuelva a crecer, sostiene que las políticas de austeridad aplicadas en Europa, incluida España, han contribuido al descontento social.
Opina que el voto favorable a la salida de Reino Unido de la UE refleja la sensación, por parte de muchos europeos, de que la globalización les ha dejado en desventaja.
El demócrata Obama, que ve en su país cómo el candidato republicano Donald Trump pone en peligro su legado, reflexiona sobre la respuesta que los Gobiernos deben dar a las fuerzas del populismo.
Y celebra que uno de los hitos de su presidencia, el restablecimiento de las relaciones con Cuba, haya retirado un obstáculo para situar las relaciones con América Latina en uno de los mejores momentos de la historia.
Pregunta. Señor presidente, su visita a España se produce dos semanas después de las elecciones generales, con un Gobierno en funciones y en medio de una enorme incertidumbre en Europa. ¿Qué espera del futuro Gobierno español?
Respuesta. En primer lugar, quiero decir que tenía muchos deseos de visitar España, un socio europeo indispensable, aunque los espantosos asesinatos ocurridos en Estados Unidos me obliguen a acortar mi estancia.
Tuve oportunidad de recorrer el país cuando era un veinteañero que viajaba con mochila por toda Europa.
Nunca he olvidado la hospitalidad del pueblo español ni su maravillosa cultura, y siempre he querido regresar
. A Michelle le emocionó profundamente el recibimiento que le dieron los españoles durante su reciente visita.
Tuvimos el honor de recibir a sus majestades el rey Felipe VI y la reina Letizia en la Casa Blanca el pasado otoño, y agradezco enormemente la invitación a venir a España.
Aunque el voto del Brexit ha creado, de hecho, cierta incertidumbre, es importante recordar que algunas cosas no van a cambiar, como los lazos indestructibles de Estados Unidos con Europa, que incluyen la profunda amistad y la sólida alianza entre Estados Unidos y España
La relación entre nosotros existe desde hace siglos.
Estamos unidos por vínculos familiares y culturales, incluidos millones de estadounidenses que celebran su herencia hispana.
España es un sólido aliado en la OTAN, estamos muy agradecidos por todas las décadas que lleva acogiendo a nuestras Fuerzas Armadas, y somos importantes socios comerciales.
Por eso Estados Unidos tiene el firme compromiso de mantener nuestra relación con una España fuerte y unida.
Espero y preveo que el próximo Gobierno español tendrá ese mismo empeño en una relación sólida con Estados Unidos y Europa.
Necesitamos
que España siga contribuyendo a la campaña contra el ISIS, a los
esfuerzos antiterroristas para prevenir atentados y a los esfuerzos de
la OTAN para fortalecer nuestra posición de defensa y disuasión.
Necesitamos una economía española que crezca, que ayude a sostener las relaciones comerciales, el crecimiento en la UE y el espíritu emprendedor, para que la globalización cree puestos de trabajo y oportunidades para todo el mundo, no sólo para unos pocos en la cima.
Necesitamos la cooperación de España para afrontar los retos internacionales, desde los migrantes desesperados que cruzan el Mediterráneo hasta el cambio climático. Tengo la confianza de que, sea cual sea el próximo Gobierno, España seguirá siendo un aliado sólido.
"Ninguna nación puede resolver los problemas transnacionales por sí sola"
R. A diferencia de las amenazas tradicionales, como las guerras entre las grandes potencias, los peligros más acuciantes de hoy en día son transnacionales, como vemos en el norte de África y Oriente Próximo.
La guerra civil en Siria ha causado cientos de miles de muertos, ha creado una catástrofe humanitaria, ha enviado oleadas de emigrantes y refugiados a Europa y ha permitido que el ISIS se hiciera con el control de una franja de territorio en el corazón de Oriente Próximo. Los desórdenes y los conflictos en el Magreb han empujado a muchos hombres, mujeres y niños desesperados a huir buscando la seguridad de Europa.
Desde sus bastiones de Siria e Irak, el ISIS ha dirigido o inspirado atentados —algunos cometidos por militantes locales— en muchos países, en Estados Unidos y otros miembros de la OTAN.
Creo que el liderazgo de Estados Unidos es indispensable para la seguridad y la prosperidad del mundo
. Por eso estamos al frente de la coalición mundial para destruir el ISIS, trabajamos sin descanso en busca de una solución diplomática a la guerra civil en Siria, aportamos más ayuda humanitaria que ningún otro país y promovemos una cumbre mundial de refugiados el próximo otoño para poner en marcha nuevos compromisos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario