La rutina de Darth Vader y otras mentiras de ‘Star Wars

 

Una foto de la serie 'La vida diaria de Darth Vader', de Pawel Kadysz.

Por Iñaki De la Torre Calvo
16.12.15

Con mucho talento, Miguel Ángel Corcobado ya nos ilustró en TLife con un artículo en el que repasaba las decenas de versiones audiovisuales que hay sobre la saga de Star Wars (o La guerra de las galaxias, como se conoció inicialmente).
Pero aquellos remakes no pretendían engañar a nadie. En cambio, dentro y fuera de la propia saga hay más mentiras digitales y analógicas que en una película de Fumanchú.
Hemos recopilado las más curiosas para aprender a estar alerta cuando nos toque (inevitablemente) ir a ver El despertar de la fuerza
. Hay de todo, desde trucos de imagen o sonido, hasta sustitución digital de personajes completos en las reediciones en DVD y Blu-ray, pasando por burdos rumores. 

Darth Vader… ¿entre bambalinas?

Por la red ha corrido el bulo los últimos meses de que se habían filtrado imágenes de momentos privados del rodaje de este séptimo episodio de la saga.
 Falso. Lo cierto es que alguien empezó a difundir la serie de imágenes que un aficionado a la fotografía polaco lleva meses colgando en su cuenta de Instagram (y su blog), fotos en las que imagina cómo sería La vida diaria de Darth Vader. Decidió colgar una cada poco tiempo y así lleva meses. Su nombre es Pawel Kadysz y es un programador y diseñador de webs (que, extrañamente, no quiso concedernos una entrevista).
 El nivel de las fotos es tan profesional y posado que da pavor pensar que alguien haya creído que son espontáneas.

Darth Vader lavándose los dientes, según Pawel Kadysz.

Y van tres Jabba

Éste es un caso clásico de los estudiosos de las mentiras que se han ido añadiendo a las escenas de La guerra de las galaxias, según se han ido reeditando y digitalizando las primeras tres películas.
 Hay decenas de detalles, añadidos y hurtos de escenas y planos, y escenarios rehechos.
  Todos esos retoques y imposturas los recopiló en tres vídeos un aficionado llamado Marcelo Zuniga, que montó tres vídeos comparando las escenas originales con las retocadas. Uno de ellos es éste, sobre El retorno del Jedi.
Pero el caso más escandaloso es el de las dos sustituciones de Jabba, el Hutt, el personaje que tiene secuestrada a la princesa Leia (Carrie Fischer). 

El personaje de Jabba, en 1977, 1997 y 2005.

En 1977 era un simple actor orondo cuya escena se había omitido en el estreno de la primera película, en 1977.
 Cuando se hizo un nuevo montaje para el lanzamiento en DVD de la trilogía, en 1997, se sustituyó por un personaje digital (CGI). Y en la reedición de 2004, de nuevo se retocó digitalmente ese personaje.

Patatas y zapatos en el ataque del asteroide

Nadie ha conseguido distinguirlo por más que legiones de personas se han matado a jugar con el pause de mandos a distancia y ratones; pero los creadores de los efectos especiales de la primera saga aseguran que, como protesta irónica contra el perfeccionismo y los guiños que les exigía continuamente el director, George Lucas, incluyeron una patata y un zapato como fragmentos del asteroide de esta escena. Pero, lo dicho, nadie ha logrado capturar nada similar.

Ewan, calla un poquito

Otra de las mentiras o retoques que sufrió la saga fue en las escenas en las que Ewan McGregor luchaba con su espada láser.
 Según contaron los técnicos de postproducción del sonido, el actor que encarnó al joven Obi Wan no pudo abstraerse a la costumbre universal de manejar el sable reproduciendo el sonido con la boca. Así que emitía ese zumbido hecho para ponerse en situación (porque la luz de la espada se añadió después del rodaje) y ese ronroneo se colaba en el micrófono; hubo que borrarlo de la banda sonora original, tratando de no estropear la naturalidad del resto de la pista.

Se oyen un Ferrari y un Porsche

En la mítica carrera de cacharros en la que participa el aún pequeño Anakin Skywalker (Episodio I), los ingenieros de sonido eligieron el rugido de un motor Porsche para simular el de la nave del niño, mientras que optaron por un Ferrari para doblar los acelerones del artefacto de Sebulba. O sea, que donde más esperábamos las mentiras de un efecto de sonido, resulta hay grabaciones reales.

0

Una foto de la serie 'La vida diaria de Darth Vader', de Pawel Kadysz.

Por Iñaki De la Torre Calvo
16.12.15

Con mucho talento, Miguel Ángel Corcobado ya nos ilustró en TLife con un artículo en el que repasaba las decenas de versiones audiovisuales que hay sobre la saga de Star Wars (o La guerra de las galaxias, como se conoció inicialmente). Pero aquellos remakes no pretendían engañar a nadie. En cambio, dentro y fuera de la propia saga hay más mentiras digitales y analógicas que en una película de Fumanchú.
Hemos recopilado las más curiosas para aprender a estar alerta cuando nos toque (inevitablemente) ir a ver El despertar de la fuerza. Hay de todo, desde trucos de imagen o sonido, hasta sustitución digital de personajes completos en las reediciones en DVD y Blu-ray, pasando por burdos rumores. 

Darth Vader… ¿entre bambalinas?

Por la red ha corrido el bulo los últimos meses de que se habían filtrado imágenes de momentos privados del rodaje de este séptimo episodio de la saga.
 Falso. Lo cierto es que alguien empezó a difundir la serie de imágenes que un aficionado a la fotografía polaco lleva meses colgando en su cuenta de Instagram (y su blog), fotos en las que imagina cómo sería La vida diaria de Darth Vader. Decidió colgar una cada poco tiempo y así lleva meses. Su nombre es Pawel Kadysz y es un programador y diseñador de webs (que, extrañamente, no quiso concedernos una entrevista). El nivel de las fotos es tan profesional y posado que da pavor pensar que alguien haya creído que son espontáneas.

Darth Vader lavándose los dientes, según Pawel Kadysz.

Y van tres Jabba

Éste es un caso clásico de los estudiosos de las mentiras que se han ido añadiendo a las escenas de La guerra de las galaxias, según se han ido reeditando y digitalizando las primeras tres películas. Hay decenas de detalles, añadidos y hurtos de escenas y planos, y escenarios rehechos. Todos esos retoques y imposturas los recopiló en tres vídeos un aficionado llamado Marcelo Zuniga, que montó tres vídeos comparando las escenas originales con las retocadas. Uno de ellos es éste, sobre El retorno del Jedi.
Pero el caso más escandaloso es el de las dos sustituciones de Jabba, el Hutt, el personaje que tiene secuestrada a la princesa Leia (Carrie Fischer). 

El personaje de Jabba, en 1977, 1997 y 2005.

En 1977 era un simple actor orondo cuya escena se había omitido en el estreno de la primera película, en 1977. Cuando se hizo un nuevo montaje para el lanzamiento en DVD de la trilogía, en 1997, se sustituyó por un personaje digital (CGI). Y en la reedición de 2004, de nuevo se retocó digitalmente ese personaje.

Patatas y zapatos en el ataque del asteroide

Nadie ha conseguido distinguirlo por más que legiones de personas se han matado a jugar con el pause de mandos a distancia y ratones; pero los creadores de los efectos especiales de la primera saga aseguran que, como protesta irónica contra el perfeccionismo y los guiños que les exigía continuamente el director, George Lucas, incluyeron una patata y un zapato como fragmentos del asteroide de esta escena. Pero, lo dicho, nadie ha logrado capturar nada similar.

Ewan, calla un poquito

Otra de las mentiras o retoques que sufrió la saga fue en las escenas en las que Ewan McGregor luchaba con su espada láser. Según contaron los técnicos de postproducción del sonido, el actor que encarnó al joven Obi Wan no pudo abstraerse a la costumbre universal de manejar el sable reproduciendo el sonido con la boca. Así que emitía ese zumbido hecho para ponerse en situación (porque la luz de la espada se añadió después del rodaje) y ese ronroneo se colaba en el micrófono; hubo que borrarlo de la banda sonora original, tratando de no estropear la naturalidad del resto de la pista.

Se oyen un Ferrari y un Porsche

En la mítica carrera de cacharros en la que participa el aún pequeño Anakin Skywalker (Episodio I), los ingenieros de sonido eligieron el rugido de un motor Porsche para simular el de la nave del niño, mientras que optaron por un Ferrari para doblar los acelerones del artefacto de Sebulba. O sea, que donde más esperábamos las mentiras de un efecto de sonido, resulta hay grabaciones reales.

0

Una foto de la serie 'La vida diaria de Darth Vader', de Pawel Kadysz.

Por Iñaki De la Torre Calvo
16.12.15

Con mucho talento, Miguel Ángel Corcobado ya nos ilustró en TLife con un artículo en el que repasaba las decenas de versiones audiovisuales que hay sobre la saga de Star Wars (o La guerra de las galaxias, como se conoció inicialmente). Pero aquellos remakes no pretendían engañar a nadie. En cambio, dentro y fuera de la propia saga hay más mentiras digitales y analógicas que en una película de Fumanchú.
Hemos recopilado las más curiosas para aprender a estar alerta cuando nos toque (inevitablemente) ir a ver El despertar de la fuerza. Hay de todo, desde trucos de imagen o sonido, hasta sustitución digital de personajes completos en las reediciones en DVD y Blu-ray, pasando por burdos rumores. 

Darth Vader… ¿entre bambalinas?

Por la red ha corrido el bulo los últimos meses de que se habían filtrado imágenes de momentos privados del rodaje de este séptimo episodio de la saga. Falso. Lo cierto es que alguien empezó a difundir la serie de imágenes que un aficionado a la fotografía polaco lleva meses colgando en su cuenta de Instagram (y su blog), fotos en las que imagina cómo sería La vida diaria de Darth Vader. Decidió colgar una cada poco tiempo y así lleva meses. Su nombre es Pawel Kadysz y es un programador y diseñador de webs (que, extrañamente, no quiso concedernos una entrevista). El nivel de las fotos es tan profesional y posado que da pavor pensar que alguien haya creído que son espontáneas.

Darth Vader lavándose los dientes, según Pawel Kadysz.

Y van tres Jabba

Éste es un caso clásico de los estudiosos de las mentiras que se han ido añadiendo a las escenas de La guerra de las galaxias, según se han ido reeditando y digitalizando las primeras tres películas. Hay decenas de detalles, añadidos y hurtos de escenas y planos, y escenarios rehechos. Todos esos retoques y imposturas los recopiló en tres vídeos un aficionado llamado Marcelo Zuniga, que montó tres vídeos comparando las escenas originales con las retocadas. Uno de ellos es éste, sobre El retorno del Jedi.
Pero el caso más escandaloso es el de las dos sustituciones de Jabba, el Hutt, el personaje que tiene secuestrada a la princesa Leia (Carrie Fischer). 

El personaje de Jabba, en 1977, 1997 y 2005.

En 1977 era un simple actor orondo cuya escena se había omitido en el estreno de la primera película, en 1977. Cuando se hizo un nuevo montaje para el lanzamiento en DVD de la trilogía, en 1997, se sustituyó por un personaje digital (CGI). Y en la reedición de 2004, de nuevo se retocó digitalmente ese personaje.

Patatas y zapatos en el ataque del asteroide

Nadie ha conseguido distinguirlo por más que legiones de personas se han matado a jugar con el pause de mandos a distancia y ratones; pero los creadores de los efectos especiales de la primera saga aseguran que, como protesta irónica contra el perfeccionismo y los guiños que les exigía continuamente el director, George Lucas, incluyeron una patata y un zapato como fragmentos del asteroide de esta escena. Pero, lo dicho, nadie ha logrado capturar nada similar.

Ewan, calla un poquito

Otra de las mentiras o retoques que sufrió la saga fue en las escenas en las que Ewan McGregor luchaba con su espada láser. Según contaron los técnicos de postproducción del sonido, el actor que encarnó al joven Obi Wan no pudo abstraerse a la costumbre universal de manejar el sable reproduciendo el sonido con la boca. Así que emitía ese zumbido hecho para ponerse en situación (porque la luz de la espada se añadió después del rodaje) y ese ronroneo se colaba en el micrófono; hubo que borrarlo de la banda sonora original, tratando de no estropear la naturalidad del resto de la pista.

Se oyen un Ferrari y un Porsche

En la mítica carrera de cacharros en la que participa el aún pequeño Anakin Skywalker (Episodio I), los ingenieros de sonido eligieron el rugido de un motor Porsche para simular el de la nave del niño, mientras que optaron por un Ferrari para doblar los acelerones del artefacto de Sebulba. O sea, que donde más esperábamos las mentiras de un efecto de sonido, resulta hay grabaciones reales.