Cazadores de palabras............................................................................ José Luis Aranda.... JAIME CASAL

Así se elabora el Corpes XXI: un retrato del español actual que aspira a reunir 400 millones de formas.

 EPV / RAE

Tienen un objetivo: reunir 25 millones de palabras cada año.
 Valen libros, artículos de prensa, blogs y hasta testimonios orales (siempre que se transcriban, claro). 
Además, todos esos textos pueden venir de cuatro continentes diferentes. 
Pero hay que cumplir con un requisito: que el conjunto sea lo más representativo posible del castellano que se emplea en el mundo actualmente. 
Ese es el verdadero objetivo del Corpus del Español del Siglo XXI, más conocido como CORPES XXI y ya disponible en línea.
 Unas 70 personas trabajan en la codificación de los textos bajo la coordinación de la RAE, que vela por los objetivos de un proyecto que le encargó la Asociación de Academias dela Lengua Española. Sobrerrepresentación es la palabra prohibida. 
“Hay novelas que no podemos incorporar si son muy extensas porque un autor quedaría sobrerrepresentado”, ejemplifica Mercedes Sánchez, coordinadora del CORPES. 
Y lo mismo pasa con el resto de parámetros con que se clasifican los textos.
 En definitiva, que no tendría sentido incorporar más formas de Filipinas que de México porque los hablantes y la producción lingüística del país con más hispanohablantes son muy superiores a los del archipiélago del Pacífico.
 Cuando en 2018 se alcancen los 400 millones de formas (25 millones por cada año entre 2001 y 2016) será la recopilación hasta la fecha.
 Aunque advierte su director, el académico Guillermo Rojo, que no será una muestra total: “Los hablantes somos muchos y hablamos mucho”.

 

La evolución de Letizia en la Fiesta Nacional

Un repaso en imágenes del vestuario que ha lucido la Reina de 2004 a 2016.

2004 fue el primer desfile militar para Letizia Ortiz, pues se casó con el Príncipe de Asturias en mayo de ese año. Para la ocasión, la periodista eligió un estilismo' muy discreto: una falda y una chaqueta de 'tweed'.

Embarazada de más de ocho meses de la princesa Leonor, doña Letizia eligió en 2005 un vestido plisado de corte imperio y un abrigo a conjunto.

 A las dos semanas, nacía la primera hija de los entonces Príncipes de Asturias.

 

Al siguiente año, en 2006, Letizia Ortiz también acudió embarazada al desfile militar. Se decantó por un vestido amplio de color coral y un abrigo rosa empolvado.

 

En 2007, doña Letizia escogió un vestido azulón de estilo 'baby doll' firmado por Felipe Varela, quien ha sido siempre su diseñador de cabecera. 

Durante el desfile utilizó unas gafas de estilo aviador con cristales azules que llamaron mucho la atención.  

Un conjunto formal y elegante en tonos 'beige' fue el elegido por la Reina en 2008.

Para el desfile militar de 2009 combinó el color del vestido con la chaqueta y los zapatos.

En 2009 doña Letizia decidió innovar eligiendo para la ocasión unos pantalones, una camisa bordada y un chal sobre los hombros.

 Felipe Varela fue el diseñador escogido otra vez en el desfile de la Fiesta Nacional de 2011. Traje de falda y chaqueta fue la elección de doña Letizia.

 

De nuevo, Felipe Varela fue el modisto escogido para vestir a doña Letizia en el desfile militar de 2012 y, otra vez, se vistió con un traje de chaqueta y falda.

Por tercer año consecutivo, Varela vistió a Letizia Ortiz. En 2013, la Reina lució este bonito conjunto de encaje granate acompañado de una americana rosa.

En 2014 Letizia Ortiz volvió a confiar en Felipe Varela para el primer año que acudía al desfile militar cono Reina -ocasión que tampoco se perdieron sus dos hijas-.

 La esposa de Felipe VI lució un modelo verde de tejido 'tweed' combinado con unos zapatos de salón con plataforma delantera.    

 

El pasado año, en 2015, lució un vestido en azul oscuro de Felipe Varela al que añadió una chaqueta a conjunto durante el desfile.

La Familia Real este 12 de octubre de 2016. Es el desfile número 13 de la reina Letizia, para el que también se ha vestido con un diseño de Varela.  

Baltasar Garzón: “Rajoy debió dimitir”......................................................... Natalia Junquera

El exjuez de la Audiencia Nacional celebra el juicio del 'caso Gürtel' pese a las "trabas del PP".

 

Baltasar Garzón, durante la entrevista. ÁLVARO GARCÍA

1.029 páginas ha empleado el exjuez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón en repasar su carrera judicial y su fugaz experiencia política —9 meses— en el Gobierno de Felipe González como secretario de Estado del Plan Nacional sobre Drogas. 
"El libro era aún más voluminoso, pero la editorial me dijo que había que cortar", ha bromeado este martes.
 Se titula En el punto de mira, la forja de un juez a contracorriente (Editorial Planeta) y se ha puesto a la venta hoy, en el mismo día en que han empezado a declarar los acusados del caso Gürtel.
 Garzón, que fue apartado de la judicatura tras ser condenado a 11 años de inhabilitación por ordenar grabaciones entre imputados de la trama y sus abogados, opina que Mariano Rajoy debería haberse ofrecido voluntariamente a declarar como testigo en el juicio y que el PP no ha asumido su responsabilidad política por el escándalo.

Pregunta. ¿Volvería a ordenar las escuchas por las que fue condenado y apartado de la justicia?

Respuesta. Hoy volvería a ordenar la interceptación de las comunicaciones lógicamente de acuerdo con la legislación vigente, que curiosamente las prevé y establece cómo se deben de hacer, cosa que en aquel momento no existía.

 Es curioso que las garantías que yo otorgué a las personas que vieron interceptadas sus comunicaciones son mayores que las que establece la legislación actual.

 Entonces no existía prohibición, la interpretación de la ley creo que fue una de las posibles que se admitían y así se ha reconocido reiteradamente, pero el Tribunal Supremo entendió otra cosa en una sentencia injusta.

 No he podido defenderme en una segunda instancia.

 Ese es uno de los grandes defectos que tiene el sistema español.

P.  ¿Qué se le pasó por la cabeza al ver la semana pasada el banquillo de la Gürtel?

R. Que a pesar de todas las dificultades, a pesar de todo el coste personal y profesional, el trabajo estaba bien hecho. 
Se cumplieron todas las garantías, pese a que Dolores de Cospedal las ponga en cuestión, y la justicia está haciendo su trabajo.
 Eso me reconforta. Por otra parte, no puedo erradicar el recuerdo de lo sufrido.
 Fui condenado desde mi punto de vista de forma injusta por un delito que no cometí y que ni siquiera existía, pues fue creado en mi sentencia. 
Pero bienvenida sea si finalmente hemos podido contribuir todos los funcionarios y autoridades de la Administración de Justicia que han trabajado en este caso para que se celebre un juicio con todas las garantías.
P. ¿Echa a alguien en falta en ese banquillo?
R. Siempre quedan posibles responsables fuera.
 Es muy difícil que autores intelectuales o financiadores estén todos en un juicio, pero creo que quienes están, respetando la presunción de inocencia, son aquellos sobre los que se han reunido indicios y pruebas.
P.  Pablo Casado declaró ayer: "El PP ha sido implacable contra la corrupción".
R. No es verdad. Si fueran implacables no se habrían destruido los discos duros [de los ordenadores de Luis Bárcenas, su extesorero]; se habrían abierto las puertas de las finanzas, se habría depurado desde el comienzo y no perseguido al juez.
 La corrupción se combate con hechos y el PP no lo ha hecho. Es verdad que hubo dimisiones, pero la estructura siguió siendo la misma y los máximos responsables del partido no asumieron responsabilidades.
 Le imputaron esa responsabilidad a todos menos a ellos. Tenían un objetivo claro que era acabar con el juez instructor. 
Eso no lo hace un partido democrático si a la vez dice que está luchando contra la corrupción.  

 

Obama impulsa la carrera espacial para que los humanos lleguen a Marte en dos décadas

El presidente de Estados Unidos quiere colaborar con el sector privado en la carrera espacial.

Barack Obama, esta semana en Washington. YURI GRIPAS REUTERS

Barack Obama ha marcado un nuevo objetivo para la carrera espacial de Estados Unidos.
 El presidente norteamericano se ha comprometido enviar astronautas a Marte antes de 2030.

En un artículo que ha difundido este martes a través de la página web de la CNN, Obama recuerda su apoyo al desarrollo científico desde el inicio de su mandato.
 El presidente defiende que el siguiente paso en la carrera espacial, la conquista de Marte, se haga en colaboración con empresas privadas "para construir nuevos hábitats sostenibles" en los que puedan vivir astronautas en misiones espaciales de larga duración.
El presidente subraya que llegar a Marte requerirá la cooperación entre el Gobierno y la iniciativa privada. 
"En los dos próximos años las compañías privadas enviarán por vez primera astronautas a la Estación Espacial Internacional", señaló. Las misiones enseñarán, añade en su artículo, como pueden vivir los seres humanos lejos de la Tierra, "algo que necesitamos para los largos viajes a Marte".
Obama acaba su artículo defendiendo que los avances en la carrera espacial "hacen nuestras vidas mejores aquí en la Tierra".