Revelados los detalles de la década más “dramática” de Audrey Hepburn

Salen a subasta cartas de la actriz sobre su ruptura con James Hanson o su matrimonio con Mel Ferrer

Audrey Hepburn en la película 'Sabrina' (1954

 

Algunos detalles privados de la vida de Audrey Hepburn, que van desde su corazón roto hasta la esperanza, han salido a la luz en una colección de cartas que se subastarán el próximo 29 de junio en Londres.
 La correspondencia de la actriz, escrita de 1951 a 1960 a su amigo y mentor Felix Aylmer, habla sobre sus momentos más devastadores tras romper su compromiso con James Hanson, sobre su matrimonio con su primer marido, Mel Ferrer, o sobre el nacimiento de su primer hijo, Sean.
"Con el corazón abatido" confesó sentirse la intérprete de Desayuno con diamantes (1963) tras su ruptura con Hanson, a quien pillaron con otras mujeres en varias discotecas de Londres.
 "Temo que combinar nuestras vidas y nuestras carreras no funciona", escribió una veinteañera Hepburn.
 Dos años más tarde, conoció a Mel Ferrer, quien se convirtió en secreto en su primer marido. "Queremos mantenerlo oculto para que la prensa no nos moleste", confió la intérprete a su amigo en 1954.
La pareja se divorció en 1968, y un año más tarde contrajo matrimonio con el psiquiatra italiano Andrea Dotti.
Audrey Hepburn y James Hanson, en 1952.

Mel Ferrer, Sean Ferrer, y Audrey Hepburn, en 1963.

Las últimas cartas están centradas en el nacimiento de su primer hijo, Sean, en 1960, y la dicha que siente como madre:
 "Sean es un auténtico sueño.
 Me resulta increíble que sea alguien a quien nosotros tengamos que cuidar.
 Me gustaría mucho que lo conocieras.
 Los tres te mandamos besos", afirmó la intérprete, quien murió en 1993, a los 63 años, tras perder la batalla contra el cáncer.
Bonhams Entertainment Memorabilia, organizadores de la subasta, ha afirmado que las cartas corresponden a "la década más dramática" de la vida de Hepburn.
La casa espera recaudar en torno a 3.800 y 5.000 euros por el lote completo.
 Además, también sacarán a puja una fotografía de la actriz realizada por Terry O'Neill, por 2.000 euros, y un póster de Desayuno con diamantes que se venderá, previsiblemente, entre 5.000 y 7.000 euros.

Richard Ford gana el premio Princesa de Asturias de las Letras............................. Winston Manrique Sabogal

El escritor estadounidense ha creado a uno de los personajes clave de la literatura contemporánea: Frank Bascombe.

 

El novelista Richard Ford, en 2015. Marta Pérez EFE / ATLAS

Uno de los escritores estadounidenses que mejor ha retratado las turbulencias emocionales y sociales de sus conciudadanos de las últimas décadas ha obtenido el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2016: Richard Ford (Jackson, Mississippi, 1944).
Un escritor que, según el jurado, ha creado el “mosaico de historias cruzadas que es la sociedad norteamericana”.
 Escritos, añade el jurado, donde “el cuidado detallismo en las descripciones, la mirada sombría y densa sobre la vida cotidiana de seres anónimos e invisibles, conjugan la desolación y la emoción de sus relatos”.
Novelista y cuentista, Ford es el creador de uno de los personajes literarios contemporáneos inolvidables: Frank Bascombe.
 Un hombre que, según su creador, fracasó como escritor, triunfó como periodista deportivo, luego como agente inmobiliario y ahora vive su jubilación acompañado de tribulaciones.
 Alguien cuya vida se escucha en primera persona en las novelas El periodista deportivo (1986), El día de la independencia (1995, Premio Pulitzer y Pen/Faulkner) y Acción de gracias (2006), y en el libro de relatos Francamente, Frank, último título publicado (todos en Anagrama).
Las narraciones de Ford describen a las personas en sus movimientos vitales, muchas veces encadenando finales de ciclos de vida con el comienzo y reinvención de nuevas oportunidades. Un mundo que se ve no solo en las novelas citadas, y otras como Canadá, sino también en los relatos de Rock Springs, De mujeres con hombres y Pecados sin cuento.
 Y, claro, Mi madre, una hermosa y conmovedora composición memorialística, sobre la persona con la que vivió y que le influyó en lo personal y en lo literario.
 Sobre el poder de la ausencia. Sobre la perpetuidad de los sentimientos.

La literatura como vida

Son cuatro décadas en las que Ford ha recreado a un ser humano en la evolución de su carrera continua en pos del sueño de su vida, llamado “sueño americano”.
 Tal vez un espejismo. Ford dijo, en diciembre pasado, en Barcelona, durante una entrevista a este periódico, que “el sueño americano no es distinto del sueño colombiano ni del lituano; es decir, que alguien se despierte por la mañana y siga vivo y que sus hijos sean felices y que nadie lo mate antes de acostarse.
 La verdad es que solo oigo hablar del sueño americano fuera de Estados Unidos, como si fuera distinto al del resto del mundo”.
El ciclo Bascombe, iniciado cuando Ford tenía 39 años, ha llegado a su penúltima parada en la que se refleja lo difícil que resulta, cada vez más, para Ford querer a su país. Francamente, Frank se sitúa después del desastre que dejó el huracán Sandy en 2012 en el norte de la costa oriental de EE UU. A partir de ahí se aprecia la situación de la llamada “década perdida” por culpa de la burbuja inmobiliaria y otras falsas promesas.
 Todo sucede en el otoño de 2012.
 El huracán Sandy ha subido demasiado al norte y ha arrasado los sueños de la costa de Nueva Jersey. Donde antes vivió Bascombe.
 Donde, como agente inmobiliario, entregó muchas llaves de felicidad.
 A eso se dedicó después de que fracasara como escritor y luego tuviera éxito como periodista deportivo.
 Ahora está jubilado y sus tribulaciones no cesan.
El galardón coincide con una doble fecha para Ford: los 40 años de la creación de su universo literario, con la novela Un trozo de mi corazón, y los 30 de la llegada a él de Frank Bascombe, con El periodista deportivo.
 Un personaje pasional, irónico y exitoso que expresa en alto lo que muchos no se atreven a decir al estar condicionados por lo políticamente correcto.
 A través de este, el escritor muestra la evolución del ecosistema de sueños, ambiciones y realidades de la sociedad estadounidense
. Ford no solo ha crecido con él, desde que tenía 39 años, sino que su relación se mantiene igual y le ha servido de instrumento “para hablar de las cosas importantes de la vida y de la cultura”, aseguró en diciembre
. Para no perderle la pista, el escritor siempre lleva consigo una libreta de notas donde escribe lo que cree que él diría: “Él me ayuda a prestar más atención al mundo, a la vida”.
Y la vida de Ford es la literatura, como lector y como creador.
 “Al creer que la vida es lo único que tenemos y que la literatura es lo más importante que puedas hacer, pues…
 No tienes que ser inteligente, imaginativo, simplemente tienes que creer que todo lo que hacemos en la vida es importante.
 Cuando piensas que la literatura es lo más importante que puedes hacer significa, en lo que a mí respeta, que tienes mucha ambición y no hay diferencia entre lo que hago e hicieron autores como Chéjov o Cervantes en el sentido de que es el mismo impulso.
 Yo no intento ser mejor que ellos; solo intento formar parte de la conversación.
Ser un elemento más de esa conversación”.
Aunque él lo hace como uno de los autores más notables de nuestro tiempo.
 Es en lo que se convirtió aquel niño que nació y jugó en la misma calle de Jackson donde vivió William Faulkner.
 El joven que tuvo que lidiar con la dislexia, que si le ha impedido leer con asiduidad, le ha servido para prestar más atención a lo que lee y escribe
. El adulto que se convirtió en periodista deportivo y de ahí pasó a crear a Bascombe.
 El escritor mayor que conserva su elegancia, ironía y humor que considera que en su país a la gente no le interesa lo que digan de política sus autores.
 Pero, como padre de Bascombe, afirma que la inseguridad del mundo actual y “todo lo demás, tiene que ver con la economía, no con la religión.
Esa gente que destroza y crea terror, son criminales, pero lo que los motiva es la pobreza. Ilustrados o no, pero que en el fondo se aferran a un movimiento que no tiene sentido”.
 Es Richard Ford, un novelista y cuentista que no se cree mucho lo de ser uno de los “grandes escritores vivos”, porque, afirma: “Ya me complace, simplemente, con ser un escritor vivo”.

El príncipe Guillermo, portada de una revista gay...................................................... Patricia Tubella

El duque de Cambridge posa para 'Attitude' y el colectivo LGTB lo recibe como un fuerte respaldo a la idea de diversidad tan poco subrayada desde palacio.

Guillermo de Inglaterra, en la portada de la revista 'Attitude'.

El príncipe Guillermo se ha convertido en el primer miembro de la familia real inglesa que concede una entrevista a una publicación gay, en un gesto recibido por el colectivo LGTB de Reino Unido como un fuerte respaldo a la idea de diversidad tan poco subrayada desde palacio
. Él mismo ha revelado que será el protagonista de la próxima portada de la revista Attitude, destinada a la comunidad gay, lesbiana, bisexual y transgénero.
El nieto de la reina Isabel II quiere aprovechar el artículo para clamar contra el acoso que sufren especialmente los jóvenes a causa de su opción sexual, según explicó el martes en una charla informal con el personal de la Embajada estadounidense en Londres, a la que acudió junto a Catalina para presentar sus condolencias por la masacre en un club de Orlando. Caig Petty, presidente de la asociación LGTB Glifaa, ha explicado que el duque de Cambridge le confirmó durante aquel encuentro su aparición en el número que la revista publicará el próximo 22 de junio.

Guillermo de Inglaterra, en la portada de la revista 'Attitude'.

El príncipe Guillermo se ha convertido en el primer miembro de la familia real inglesa que concede una entrevista a una publicación gay, en un gesto recibido por el colectivo LGTB de Reino Unido como un fuerte respaldo a la idea de diversidad tan poco subrayada desde palacio.
 Él mismo ha revelado que será el protagonista de la próxima portada de la revista Attitude, destinada a la comunidad gay, lesbiana, bisexual y transgénero.
El nieto de la reina Isabel II quiere aprovechar el artículo para clamar contra el acoso que sufren especialmente los jóvenes a causa de su opción sexual, según explicó el martes en una charla informal con el personal de la Embajada estadounidense en Londres, a la que acudió junto a Catalina para presentar sus condolencias por la masacre en un club de Orlando.
 Caig Petty, presidente de la asociación LGTB Glifaa, ha explicado que el duque de Cambridge le confirmó durante aquel encuentro su aparición en el número que la revista publicará el próximo 22 de junio.

“Ha habido muy pocas ocasiones en las que desde la familia real se mencionara a la comunidad LGTB y por eso nos parece tan importante que el joven heredero [Guillermo es el segundo en la línea de sucesión] abrace ese menaje en pro de la diversidad”, subrayó un portavoz de esa organización ante la noticia.
Ni siquiera Diana de Gales, la fallecida madre del duque de Cambridge que en su tiempo se erigió en un icono de la comunidad gay, había concedido nunca una entrevista a un medio asociado a esta.

 

Los duques de Cambridge, el martes en la Embajada estadounidense de Londres para firmar en el libro de 

condolencias por las víctimas de Orlando

La revista Attitude, fundada en 1994, es la publicación gay líder de ventas en Reino Unido, con una circulación de 60.000 ejemplares al mes, incluyendo su versión digital.
 Por su portada han desfilado tantos personajes famosos heterosexuales como abiertamente gais, y no solo figuras del espectáculo o el deporte (Brad Pitt, George Clooney Lady Gaga, David Beckham…) sino también del mundo de la política.
El actual primer ministro británico, el conservador David Cameron, se autoerigió en abril del año pasado en un inesperado defensor de los derechos de la comunidad gay durante una entrevista para la publicación.
 Aunque el verdadero pionero fue el laborista Tony Blair, quien 10 años antes, y en unos tiempos mucho menos abiertos, se convertía en el primer jefe de Gobierno en protagonizar su portada.
Ahora le toca al príncipe Guillermo derribar uno de los últimos tabús en la familia real, con un paso —y ese es el verdadero inédito— que implícitamente cuenta con el visto bueno de su nonagenaria abuela.

 

Inditex eleva sus ventas un 12% y gana 554 millones en tres meses, un 6% más.............................. Cristina Delgado

La compañía dueña de Zara ficha una baronesa del partido laborista británico para su consejo.

Tienda Lefties del grupo Inditex en Madrid. Susana Vera Reuters

Inditex, la matriz de cadenas de ropa como Zara o Massimo Dutti, registró ventas en su primer trimestre fiscal por valor de 4.879 millones de euros, un 12% más que en el mismo periodo de 2015. La empresa ganó 554 millones de euros, un 6%, en un periodo marcado todavía por la volatilidad de algunas monedas (sin tener en cuanta el tipo de cambio de divisas sus ventas se elevan el 15%) y en el que a muchos competidores como H&M les pasó factura un clima, con una primavera más tardía y fresca de lo habitual en Europa.


ás tardía y fresca de lo habitual en Europa.

La baronesa Kingsmill Wikipedia

La compañía ha comunicado un llamativo cambio en su consejo: Irene Miller dejará su puesto como consejera en la próxima Junta General Ordinaria de Accionistas del próximo 19 de julio de 2016.
  Ese mismo día someterán a votación el nuevo nombramiento de la Baronesa Kingsmill como miembro del consejo. Denise Patricia Kingsmill, nacida en Nueva Zelanda en 1947 pero afincada en Reino Unido desde la niñez, estudió en Cambridge Antropología y Economía, y ha formado ya parte del consejo de varias multinacionales (entre ellas, el grupo aéreo IAG), consultoras y bancos.
Es miembro vitalicio de la Cámara de los Lores por el partido laborista británico desde 2006.
Tiene un curriculum extenso y llamativo: en su juventud fue modelo, tras licenciarse en Cambridge, ejerció como abogada, especializada en causas laborales y en los derechos de la mujer, un campo en el que continúa siendo muy combativa.
 En la Cámara de los lores está en la comisión económica, que compagina con su papel como consejera empresarial y con tribunas y artículos en medios británicos.

Mejora del resultado de la empresa

"Los gastos operativos se han mantenido bajo estricto control durante el trimestre, para finalizar creciendo un 10%, principalmente como resultado de la nueva superficie comercial abierta durante el período e incluyen todos los gastos de lanzamiento de nuevas tiendas y online", apunta la compañía en un comunicado enviado al regulador bursátil.
 Entre febrero y abril han abierto 72 tiendas, la mayoría de Zara y de Zara Home (18 en ambos casos)
. Han estrenado dos mercados nuevos: Aruba y Nicaragua. Tienen ya en el mundo 7.085 comercios.

El resultado operativo (EBITDA) se situó en 955 millones de euros, lo que supone un incremento del 7%, y el resultado de explotación (EBIT) fue de 705 millones, un 6% más
. Los resultados son positivos, y eso que mantener el ritmo marcado en 2015 no era fácil: en el primer trimestre del pasado año dispararon un 28% su beneficio.
 El punto de partida para lograr crecimientos positivos era ya muy alto.
La compañía avanza que han arrancado el segundo trimestre también con buen pie.
 Han abierto tiendas en otro nuevo mercado, Paraguay, y señala que "las ventas en tienda y online a tipos de cambio constantes han aumentado un 15% en el período desde el 1 de mayo hasta el 13 de junio de 2016".