El Supremo permite usar los SMS de una hija para saber quién la mató.............................. Andreu Manresa

59 años de cárcel a siete personas por inducción a la prostitución y drogadicción

Los padres utilizaron los mensajes de la menor Nora para lograr identificar al asesino.

 

Nora, captada por la red, murió de sobredosis

El Tribunal Supremo ha ratificado la actuación de los padres de la menor Nora Ayala, de 16 años, hallada muerta ante la puerta de su casa en Palma en septiembre 2011, que accedieron y aportaron a la policía los archivos con sus comunicaciones telemáticas, en especial el registro de SMS de su teléfono móvil.

 La investigación con esos mensajes permitió descubrir que Nora fue víctima junto a otras cuatro chicas de una trama de inducción a la prostitución y a la drogadicción

. Los autores fueron condenados a 59 años de prisión por la Audiencia de Palma.

 Los magistrados piden que se regule "con la máxima urgencia" la intervención de las comunicaciones telemáticas, sobre las que afirma que existe "una laguna".

El Supremo da por buena la condena para los siete responsables de la muerte de Nora, integrantes de una mafia de barrio ligada al tráfico de drogas y la explotación sexual de menores y considera a los acusados autores de los delitos por inducción a la prostitución, corrupción de menores y contra la salud pública.

Los magistrados asumen el uso legítimo y proporcionado de las copias de los mensajes recibidos y transmitidos por la menor, que no fueron borrados por los padres y "que equivalen a la correspondencia que puede ser conservada por la menor entre sus papeles privados".

Los SMS quedan amparados por su derecho constitucional a la intimidad, pero una vez fallecida la receptora o autora no son inmunes al acceso por parte de sus herederos. 

Los magistrados asumen la valoración de la Audiencia de Palma y rechazan que se vulneraran derechos de la víctima y de su interlocutor porque en los mensajes se identificaba el número de teléfono del traficante condenado.

Según el tribunal, los padres son herederos de los derechos personalísimos de la menor cuando se trata de su defensa y este derecho prima sobre el moral del autor a la protección civil del honor, intimidad e imagen

. Los progenitores quedan facultados para acceder “de forma proporcionada” a las comunicaciones, correspondencia, correos electrónicos o telemáticos y conversaciones grabadas, sin que ello suponga ninguna vulneración ni del derecho a la intimidad de la menor ni de su otro comunicante.

El Supremo alega que el uso de los SMS tampoco vulnera el derecho al secreto de las comunicaciones de un condenado -que recurrió la condena por el uso de los mensajes- porque la Constitución no garantiza el secreto de los pensamientos que una persona ha transmitido a otra, por lo que el receptor es libre de transmitir estas comunicaciones a terceros.

El tribunal considera que el legislador debe regular de manera urgente la laguna legal existente en las intervenciones de las comunicaciones telemáticas dentro del ordenamiento procesal penal.

 Las penas máximas son para los dos acusados que protagonizaron la trama, Edison Cornelio Flores que carga con 17 años y seis meses de cárcel y Eva María Vera que recibe 15 años y seis meses de cárcel.

Y que es de Marta del Castillo o de Jeremi o de Sara? Jeremi era muy pequeño cuando desapareció, pero todo es un misterio porque no aparecen ni vivos ni muertos, y los asesinos están ya en la calle, como las niñas de Alcacer, asesinadas y sin saber exactamente que ha pasado....

Concluye el rescate de los pasajeros del ferri italiano....................................................... Raquel García

La Marina italiana dice que solo queda a bordo el capitán. Hay al menos cinco muertos.

 

Uno de los rescatados del ferri incendiado a su llegada al puerto italiano de Bari. / AFP / Atlas

Tras más de 24 horas de operación para rescatar a los 478 pasajeros del accidentado ferri italiano, las autoridades han informado de que solo queda a bordo el capitán del barco.
 El Norman Atlantic sufrió un incendio el domingo y, a lo largo del día, varios helicópteros, pese al temporal y a la oscuridad, han protagonizado el rescate
. Las autoridades han confirmado cuatro muertos más, lo que eleva a cinco el total de fallecidos hasta ahora
. Varios pasajeros están heridos, en su mayoría con síntomas de hipotermia
. Un equipo médico italiano logró acceder durante la noche a la nave para repartir primeros auxilios y mantas térmicas.
En la programada rueda de prensa de Fin de Año, el primer ministro de Italia, Matteo Renzi, ha avanzado que las labores de rescate terminarán pronto
. Asimismo, ha reconocido que podría "haber discrepancia entre la lista y las personas a bordo" ya que no se descarta la presencia de "inmigrantes clandestinos".
Un fiscal de la localidad italiana de Bari, Giuseppe Volpe, anunció este lunes la apertura de una investigación criminal para averiguar el origen del fuego y determinar cómo éste cobró tal intensidad.

La luz del día ha permitido acelerar el ir y venir de los helicópteros, único medio capaz de acceder a la nave, pero se prevé la llegada de una nueva borrasca en el Adriático.
 Durante la noche también se rompió el cable del remolcador que había conseguido enganchar el ferri y darle la vuelta para que el viento alejara el humo de la nave, permitiendo a los helicópteros mayor visibilidad y aliviando las ya dificilísimas condiciones de los viajeros:
 “Nos estamos murieron de frío y por el humo", aseguró un rescatado a los medios de Grecia, de donde provienen la mayoría de los viajeros del barco, que hacía el trayecto Patras- Igoutmenitsa (frente a la isla griega de Corfú)- Ancona (Italia).
Aunque se ha conseguido reemplazar el cable, la Marina italiana ha decidido mantener el ferri inmovilizado.
Será remolcado a algún puerto en Albania (está a 13 millas marítimas de la costa albanesa) o a Puglia cuando todo el pasaje haya sido evacuado.
El propio primer ministro, Matteo Renzi, ha sido quien ha anunciado a media mañana de este lunes que la cifra de víctimas mortales del siniestro aumentaba de uno a cinco, después de que se encontraran cuatro cadáveres en el mar.
 Hasta ese momento, el único fallecido confirmado era un ciudadano griego de 62 años, Gheorgiou Douli, que cayó al mar intentando llegar a uno de los botes salvavidas. Renzi ha aprovechado la comparecencia para elogiar el "trabajo impresionante" de quienes están participando en las labores de rescate de los pasajeros y la tripulación del buque.
Las televisiones italianas emitían este lunes por la mañana imágenes de un grupo de 49 náufragos desembarcando del buque de carga Spirit of Piraeus en el puerto de Bari.
Se trata de una nave privada, que acudió a la petición de ayuda del capitán del ferri, el italiano Argilio Giacomazzi, para apoyar las labores de salvamento.
 Una decena de embarcaciones se sumaron a los medios aéreos y marítimos desplegados por Roma y Atenas hasta que a media tarde del domingo llegó a la zona el buque anfibio italiano San Giorgio, desde donde se está coordinando desde entonces la operación y donde los helicópteros dejan a los rescatados.

En la estela del FBI.................................................................. Javier Marías

Hoy ya no sorprende, pero esa organización poseía una red de vigilancia que no tenía demasiado que envidiar a la Stasi.

En una reseña americana sobre el libro de Betty Medsger The Burglary: The Discovery of J. Edgar Hoover’s Secret FBI, se cuenta cómo en marzo de 1971 un grupo de jóvenes activistas contrarios a la Guerra de Vietnam se coló en una pequeña oficina del FBI sita en Media (Pennsylvania), y robó los archivos allí existentes.
 Al parecer no eran exhaustivos (Media es una población de menos de diez mil habitantes, eso sí, cercana a Filadelfia), pero bastaron para que se descubrieran prácticas del FBI que los ciudadanos de entonces no sospechaban, no digamos los de las décadas anteriores, cuando esa policía fue objeto de veneración general y de eficaz propaganda en numerosas películas de Hollywood.
Hoy ya no sorprende apenas, pero esa organización poseía una red de vigilancia que en algunos casos no tenía demasiado que envidiar a la Stasi comunista alemana (por ejemplo, en una Universidad, se contaban entre los “informantes” un oficial de seguridad del campus, el jefe local de la policía, el administrador de Correos, el secretario general del college y una encargada de la centralita telefónica); desde 1956 nada menos, existía un programa llamado COINTELPRO destinado a denunciar, desbaratar y neutralizar a un gran número de organizaciones, desde la antigua y la nueva izquierda hasta los activistas negros, los antibelicistas, los indios americanos y muchas otras, a base de calumniar a sus miembros y crearles conflictos, levantar sospechas sobre sus heterodoxias sexuales y sus irregularidades financieras.
El FBI enviaba venenosas cartas anónimas con el fin de destrozar matrimonios; incitaba enfrentamientos entre bandas, otorgó el estatuto de “confidentes de la policía” a quienes eran tan sólo grupos violentos.
 En vísperas de su viaje a Oslo para recibir el Nobel de la Paz, el Federal Bureau of Investigation intentó convencer a Martin Luther King de que se suicidara (?).
 Los robos de material en casas de individuos espiados y en sedes de organizaciones pro derechos civiles eran parte de la cotidianidad del FBI.
Procuró y logró que periodistas críticos fueran despedidos de sus periódicos, o profesores de sus Universidades. Hoover, el famoso y eterno director, utilizaba sus gigantescos recursos para difamar y chantajear a quienes criticaban sus actividades.
No vacilaba en hacerlos acusar de alcoholismo, homosexualidad (algo a lo que al parecer él andaba entregado), drogadicción, adulterio o proxenetismo, sin fundamento alguno en la mayoría de los casos.

El FBI enviaba venenosas cartas anónimas con el fin de destrozar matrimonios e incitaba enfrentamientos entre bandas

Pero ya se conoce la eficacia de la calumnia, tanto mayor si está orquestada y proviene de los poderes públicos, los cuales, en todas partes, cuentan con periodistas y voceros a su servicio, gente capaz de llevar a cabo insistentes campañas contra las que casi nada puede hacerse. Hoover consiguió, por ejemplo, que algún congresista estimado, que había sido reelegido cuatro veces, perdiera su escaño tras ser acusado de fomentar una red de prostitución.
 Ya digo que hoy estas revelaciones no nos pillan de sorpresa.
 Ha habido libros y películas que han señalado la falta de escrúpulos de Hoover (hasta se ha insinuado que habría tenido parte en el asesinato de Kennedy, pero en fin, esto lo comparte con el resto del universo) y sus métodos cuasi mafiosos.
El problema es que, cuando se averiguan y airean estas prácticas, todos tendemos a pensar que son cosa del pasado y nos quedamos medio tranquilos, sin caer en la cuenta de que, una vez acometidas por los servicios de seguridad, es casi imposible que sean abandonadas.
Ni de que hoy en día las posibilidades de vigilancia, espionaje y difamación contra cualquier ciudadano son infinitamente mayores que en los años setenta, no digamos en los sesenta y cincuenta.
Nuestros ordenadores y móviles pueden ser inspeccionados por cualquiera con los medios adecuados. Por tanto, nuestros movimientos y desplazamientos.
 Sin percatarnos de ello en exceso, somos filmados por cámaras varias veces al día. Se conocen al detalle nuestros gastos e ingresos, nuestros hábitos, aficiones, gustos y vicios, quiénes son nuestras amistades y lo que hablamos con ellas, o les escribimos.
No quiero decir que continuamente se nos espíe, claro está (para qué); sino que, si en un momento determinado el FBI o sus equivalentes necesita o decide rastrearnos, lo harán sin trabas y de manera exhaustiva.
Lo cual les permitiría tergiversar, manipular, calumniar, levantar sospechas verosímiles. Con la agravante, además, de que hoy, con las redes sociales echando humo a tiempo completo, no hay quien detenga ningún bulo, ninguna acusación, ningún invento. Todo se expande hasta el infinito, y a velocidad de vértigo.
Cualquier sandez, o cualquier infamia que se nos atribuya, permanecerá para siempre en el imaginario colectivo.
Poco importará que algo se desmienta fehacientemente o que uno salga absuelto de un juicio: se hará caso omiso del desmentido o del fallo y perdurará el baldón para medio mundo.
 Si en épocas pasadas ya era difícil luchar contra eso, sobre todo si quien propalaba el infundio era el Gobierno, hoy es imposible, porque nada se borra ni anula del todo.
 Por eso deberíamos tender a no dar crédito, en principio, a nada malo que se diga de nadie, hasta que haya pruebas manifiestas e indudables.

 Lo cual es tarea vana, ya me doy cuenta, puesto que a la humanidad nada le entusiasma más que pensar que todo el mundo esconde delitos o suciedades, y disfrutar escandalizándose de ellos.
elpaissemanal@elpais.es

 

El rescate de un diseñador palaciego........................................................... Anatxu Zabalbeascoa

Louis Vuitton recupera visionarias creaciones del interiorista francés Pierre Paulin.

El diseñador francés Pierre Paulin. / Micheline Pelletier

Parece un proyecto de futuro, pero es un rescate del pasado.
 Su autor, el diseñador francés Pierre Paulin (1927-2009), vivió una vida paradójica: la de los diseñadores de ayer que esperan otra vida en el mañana.
 Autor de cotizadas sillas en la historia del diseño del siglo XX –Christie’s vendió este año dos de sus butacas Ribbon, que habían pertenecido al arquitecto David Collins, por cerca de 38.000 euros— y diseñador oficial de estancias del Palacio del Elíseo para presidentes como Georges Pompidou en 1971 y François Mitterrand en 1983, Paulin fue un visionario del interior doméstico.
Aunque buena parte de sus asientos —las butacas Mushroom, Tongue u Orange Slice— remiten al desenfado de los iconos pop, algunas de sus propuestas para amueblar viviendas nómadas destinadas a rehacer la vida cotidiana no lograron ver la luz.
Entre esos diseños visionarios, la serie Playing with Shapes –que Paulin ideó para la empresa norteamericana Herman Miller— nunca se produjo
. Como sus muebles, los módulos acolchados, mullidos y tapizados proponían construir y destruir la casa según las necesidades de los usuarios, es decir, adelantaban una vida itinerante y cambiante en el interior de una misma vivienda.
 La propuesta era tan rompedora que, tal vez por ello, la empresa norteamericana Herman Miller –que sí se había lanzado a producir los rompedores diseños de George Nelson y de Charles y Ray Eames— se asustó. Corría el año 1972. Paulin acababa de firmar los apartamentos para Georges Pompidou en el Elíseo.
Y el proyecto para revolucionar el espacio doméstico quedó en propuesta
. Hasta este otoño.

Diseños de Pierre Paulin.

En la pasada edición de la feria Design Miami, la empresa Louis Vuitton recuperó este diseño como parte de su labor de rescate de obras maestras del diseño francés que no llegaron a nacer.
 Si el año pasado Vuitton hizo construir la legendaria Casa en la Playa que Charlotte Perriand proyectó pero no logró levantar, este año el rescatado ha sido el sistema Playing with Shapes de Paulin.
 El diseño de módulos para la creación de espacios interiores languidecía en los archivos del Centro Pompidou de París.
 Vuitton ha querido reconocer su innovación, la capacidad visionaria de Paulin a la hora de utilizar formas, materiales y propuestas domésticas
. ¿La razón? Se trata de un atributo que ellos mismos, como empresa, buscan defender con sus productos, explican.
 Rescatar las ideas visionarias que tal vez llegaron demasiado pronto puede tener un uso de oportunidad comercial o de legado teórico.
 Aunque pueda llegar a suponer una nueva vida para el producto (que comercializaría la empresa Paulin, Paulin, Paulin –gestionada por Maia, la mujer del diseñador, y su hijo Benjamin—), recuperar las grandes invenciones que se quedaron en idea supone una apuesta doble por la memoria y por la imaginación, las características que tienden un puente entre las grandes ideas del pasado y los mejores proyectos del futuro.