Un Blues

Un Blues
Del material conque están hechos los sueños

29 ene 2014

‘Los enamoramientos’, de Javier Marías, finalista al premio de la crítica en EE UU...........................Uyyyyyyyy que mosqueo con algunos que yo me sé...

'Los enamoramientos' ha sido seleccionada como una de las 5 mejores novelas de 2013

La novela ganadora se dará a conocer el 13 de marzo.

Javier Marías durante la presentación de 'Los enamoramientos', en 2011. / samuel sánchez

Los enamoramientos, la última novela de Javier Marías, sigue su éxito imparable de público y crítica: es una de las cinco finalistas al National Book Critics Circle Awards de Estados Unidos en el año 2013
. Una selección hecha por 600 críticos y directores de suplementos y revistas literarias cuyo ganador se dará a conocer el 13 de marzo.
 “Ha sido una agradable sorpresa que no hubiera imaginado y que considero un honor”, cuenta el escritor madrileño.
En esta edición, Marías es el único hombre entre los finalistas y su obra la única traducida. Junto a él figuran las escritoras Chimamanda Ngozi Adichie, por Americanah (que en marzo publicará Random House); Alice McDermott, por Someone; Ruth Ozeki, por A Tale for the Time Being, y Donna Tartt por El jilguero (que en marzo publicará Lumen). Una situación, asegura Marías, que “no tiene mucho de particular porque las mujeres han adquirido mayor visibilidad y muchas con una gran calidad literaria, además de ser las que más leen en todas partes”.
La elección de Los enamoramientos como una de las cinco mejores novelas, por parte de los críticos, no deja de sorprender al escritor español, teniendo en cuenta que en Estados Unidos solo se traduce el 3% de su producción editorial.
 En su caso, 14 de sus libros como Tu rostro mañana, Corazón tan blanco y Todas las almas.
Portada de 'Los enamoramientos', en Estados Unidos.
La historia de Los enamoramientos (traducida ya a 29 idiomas), narrada por María Dolz, cuenta los hechos trágicos y misteriosos de una muerte y los diferentes estados y estadios que se vive alrededor del enamoramiento, a la vez que aparecen temas como la impunidad, el azar, las relaciones, la mentira y, claro, el tiempo.
 La novela, publicada el verano pasado en Estados Unidos, recibió las mejores críticas de los medios como quedó patente en la portada de The New York Times Book Review.
Javier Marías, que está en la última fase de su nueva novela, dice que no le preocupa si gana o no porque el estar en esa selección, insiste, ya es un honor y cree que las posibilidades son pocas.
Los National Book Critics Circle, creados en 1974 reconocen las obras en las categorías de ficción, no ficción, biografía, autobiografía, poesía y crítica publicados en Estados Unidos.
 Solo una novela en español ha obtenido ese premio en sus 40 años: Roberto Bolaño por 2666.
 Entre los ganadores figuran escritores como Alice Munro, Philip Roth, Cormac McCarthy, Louise Erdrich, Ian McEwan y John Cheever.

 

El marido de Natalie Portman abraza el judaísmo

El coreógrafo francés Benjamin Millepied revela que está en medio del proceso de conversión

La pareja y su hijo Aleph se encuentra en Israel, donde la actriz dirige su primera película.

Benjamin Millepied y Natalie Portman. / CORDON PRESS

El esposo de la actriz Natalie Portman, el bailarín y coreógrafo francés Benjamin Millepied, ha decidido abrazar la fe de su mujer y hacerse judío.
La pareja lo ha confirmado en una entrevista publicada hoy en la edición en hebreo del diario Yedioth Ahronoth, en la que es su primera aparición pública desde que hace unos días llegó a Israel, el país que alumbró a la intérprete en 1981.
 Millepied, de 36 años, ha confirmado que se encuentra “en medio” del proceso de conversión, un paso vital que califica de “muy importante”.
Hasta ahora, el credo del director de danza del Paris Opera Ballet había sido prudentemente dejado de lado, dado el carácter creyente de su esposa, aunque en algunas entrevistas había declarado que había miembros judíos en su familia
. En 2012, la pareja se casó con una ceremonia judía, muy íntima, celebrada en California (Estados Unidos). El proceso de conversión o guiur suele ser lento y laborioso, e implica, antes del visto bueno final de los rabinos, la aceptación total de la Torá, la circuncisión o baños rituales de purificación.
 El bailarín no ha dado detalles de en qué punto del trámite se encuentra.
Portman practica el judaísmo de forma abierta, no ortodoxa, pero siempre ha hecho bandera de sus creencias y de sus raíces, incluso, eligiendo el nombre de su único hijo, Aleph, la primera letra del alfabeto hebreo, “el primero”.
El matrimonio ha venido a Israel junto a su hijo, de dos años y medio
. Se están alojando en Tel Aviv -donde se dejan ver haciendo vida de auténticos locales en sus restaurantes y parques-, y vivirán a caballo entre la costa y Jerusalén, donde la actriz está trabajando en la que será su primera película como directora, la adaptación cinematográfica de la novela Una historia de amor y oscuridad, obra de uno de los autores israelíes más reconocidos mundialmente, Amos Oz
. En estos días aún se está llevando a cabo el casting inicial.
Portman, que se ha reservado el papel de la madre del protagonista, ha confirmado que estarán en el país hasta marzo, un tiempo en el que espera que su esposo conozca mejor su tierra de origen y a su familia, en su mayoría residente en Jerusalén, donde ella nació bajo el apellido de Hershlag –que sus padres decidieron cambiarle a los 12 años para impulsar su carrera en el cine-
. “Israel me ha enamorado”, confiesa Millepied en la entrevista conocida este miércoles
. Es su segunda visita a la zona desde que conoció a Portman, a la que asesoró en las coreografías de Cisne negro, película con la que la actriz logró el Oscar en el año 2010. “Israel es nuestra gran escapada”, reconoce la pareja, asentada en París desde que nació su hijo.
El pasado otoño, en unas declaraciones al diario galo Le Figaro, la intérprete que encarnó a Padmé Amidala reconoció que estaba interesada en lograr la ciudadanía francesa, como un gesto de cariño a su esposo y al país que ahora es su hogar.
 Los trámites aún no han comenzado y antes tiene que resolver un problema: ya tiene doble pasaporte, estadounidense e israelí, y un tercero puede implicar la cesión de alguno de los que ya posee.

 

Las joyas sucias de India

En Jaipur, la capital del Estado de Rajastán, el negocio de las piedras preciosas se alimenta de la explotación del trabajo infantil.

Uno de los trabajadores menores de edad de una de las micro-fábricas de corte y lijado de gemas de Jaipur. / Ángel L. Martínez

El óxido verdoso que desprende el pulido de las piedras difumina el rojo de los esputos de tabaco masticado –paan– de la pared de la habitación.
 La respuesta de Tosif Khan, de 12 años, queda ahogada entre el ruido de la máquina de lijar y la llamada al rezo de la mezquita del barrio de Top Khana Huzuri: “Trabajo todos los días. No tengo vacaciones pero por la tarde me dejan tiempo para volar mi cometa”.
Tosif comparte patsan (mesa donde pule gemas y joyas) y el verde de sus pequeños dedos con otros cinco empleados más
. Es uno de los niños que forman parte integral de la industria informal del corte y lijado de piedras preciosas en Jaipur, una actividad que en la región ha sido siempre una tradición familiar.
La capital del Estado de Rajastán, de algo más de tres millones de habitantes, es conocida por ser el mayor centro de producción y comercialización de piedras preciosas de todo el país, que exporta gemas, joyería y todo tipo de piedras preciosas por valor de 41.800 millones de dólares en 2013 (16% de la exportación nacional).
 Y España está entre los 25 mayores importadores mundiales de gemas y joyería indias.
 Sin embargo, los barrios aledaños a Johari bazar (mercado de las joyas) y Monak chowk (plaza del rubí) también esconden microredes de explotación infantil en una ciudad mediáticamente conocida como de las gemas.
Rajastán también tiene el dudoso honor de ser el tercer Estado de India con mayor incidencia de trabajo infantil, con más de un millón de trabajadores entre 5 y 14 años, según los últimos datos desglosados del censo de 2001, 50.000 sólo en Jaipur, según la prensa nacional.
 En el país, la explotación infantil continúa siendo un motor importante de su crecimiento económico y un grave problema a nivel nacional.
 El número de menores explotados supera los 10 millones y no ha bajado en las últimas décadas, según las estadísticas del Gobierno
. Y son cifras que se basan en los registros oficiales.
 No tienen en cuenta a los niños sin documentos o traficados. Los que las organizaciones defensoras de los derechos del menor llaman “niños invisibles”.
La ley nacional contra el trabajo infantil está pendiente de revisión
por parte del Parlamento
Tampoco hay cifras exactas de los niños traficados a nivel local ni estatal, pero según Govind Beniwal, miembro de la Comisión Estatal de Rajastán para la Protección de los Derechos del Niño, entre 15 y 20 menores son traficados diariamente en Jaipur.
 La mayor parte de ellos proceden de los estados orientales de India para trabajar en las industrias de joyería, textil o del hogar. Informes internacionales reconocen que estados como Bihar o Uttar Pradesh tienen altos niveles de deudas de vida hereditarias que inflaman el tráfico y la explotación infantil en las zonas rurales.
 Originarios de Bihar eran Mohamed Parvez, su hermano Feiz y los otros 50 niños que fueron rescatados el 11 de enero por la Unidad de Anti-Tráfico de Jaipur norte. “Nos trajo nuestro padre, que cuida de nosotros y nos da de comer.
 Pero no quiero volver a trabajar de nueve de la mañana a diez de la noche. Quiero ir a la escuela y jugar a luka chupi (escondite)”, dice Parvez, de siete años.
“Los niños corrían a esconderse por miedo a la policía. Los encontramos en una estancia oscura, incrustando las piedras en las pulseras y cubiertos de productos químicos”, explica Amit Mehta miembro del Resource Institute for Human Rights (RIHR), que asistió al rescate.
 La ONG local ha colaborado en la liberación de más de 330 menores en 2013.
 Los rescates son coordinados por las unidades especiales de la policía y las organizaciones de base, quienes informan al Comité de Salud del Niño, al Departamento de Trabajo y al juez del distrito.
 Tras los informes, los niños son llevados a las casas de acogida, donde esperan tratamiento y la resolución de cada uno de sus casos.
 “Cuando vimos el estado en que se encontraban, sugerimos al juez que iniciase exámenes clínicos dermatológicos para saber el alcance de los daños”, explica la doctora Jyoti, miembro de la organización local que coordina Apna-Ghar, una de las casas de acogida de Jaipur.
La efectividad de los rescates se ha incrementado con las medidas tomadas por la Comisión para la Protección de Derechos del Niño de Rajastán
. Aprovechando la ley nacional sobre justicia y protección juvenil de 2006, la Comisión formuló el reglamento para la Protección contra el trabajo infantil (2012), estableciendo los estándares de operación para los casos de trabajo infantil. Rajastán se ha convertido así en el único Estado de India, junto con Delhi, que no depende de la ley nacional sobre el Trabajo Infantil de 1986.
 La norma prohíbe el trabajo infantil sólo cuando se trata de trabajos considerados de riesgo y hasta los 14 años
. Algo que saben bien tanto traficantes como empleadores.
“No sé la edad que tengo, pero mi tío dice que tengo 14 años”, comenta Murshid Alam, uno de los niños rescatados el 11 de enero y que a todas luces tiene menos años de los que dice tener.
 Su tío le trajo a Jaipur y es ustad (empleador) en una de las mini-factorías.
Entre 15 y 20 menores son traficados diariamente en Jaipur para trabajar en las industrias de joyería o textil
La ley de Rajastán de 2012, sin embargo, establece la mayoría de edad legal para el trabajo en 18 años en vez de 14, al tiempo que elimina el concepto de “trabajo de riesgo”.
 “Es muy difícil diferenciar el trabajo de riesgo del que no entraña riesgos
. La ley nacional de 1986 sólo prohíbe los trabajos de riesgo, que suponen un 10% del total.
Por eso hemos considerado que todos los trabajos suponen un riesgo para los menores”, explica Deepak Kalara, presidente de la comisión hasta la semana pasada.
 Con ello, se ha acabado con el debate acerca de la diferencia entre trabajo o empleo infantil. Govind Beniwal, miembro de la misma comisión, recalca la necesidad de que India ratifique la Convención 138 de la Organización Internacional del Trabajo sobre la edad mínima para trabajar al tiempo que detalla el avance que supone la reciente ley. “Teóricamente, a los niños que ayudan en el ámbito familiar se les considera trabajadores; mientras que los que obtienen remuneración por su labor, son empleados.
 Al prohibir el trabajo infantil para todos los menores de 18, independientemente de si ejercen en el sector formal o informal, acabamos con este debate”, explica.
 Un debate que sólo beneficia a los que pretenden aprovecharse de las ventajas económicas del empleo de menores de edad.
Esta solución afecta de lleno a la industria de las gemas y las joyas de Jaipur, en la que gran parte del trabajo infantil se desarrolla en el ámbito familiar.
 Y bajo estas premisas, Sanjay Singh, director del Consejo para la Promoción de la Exportación de Gemas y Joyas, niega tener registro de incidencias de trabajo infantil en su sector: “Tenemos constancia de incidentes en otras industrias.
 Hemos hecho evaluaciones con agencias independientes y no hemos encontrado rastro de trabajo infantil. Nosotros también sensibilizamos a los empleadores de las unidades de manufactura para que no empleen a niños, incluidos a sus hijos”.
Pese a que la ley nacional de 1986 está pendiente de revisión por parte del Parlamento y será reformulada a lo largo de 2014, no se esperan cambios en lo referente a la edad mínima para entrar en el mercado laboral. Sin embargo, Mahaveer Jain, miembro de la Junta Central sobre Trabajo Infantil del Ministerio de Empleo, afirma que el Gobierno cambiará la ley en lo que respecta al trabajo de riesgo, prohibiendo así todo trabajo infantil hasta los 14 años.
 “La ley siempre es bienvenida pero no sirve por sí sola para resolver el problema del trabajo infantil.
La ley tiene que ser implementada. Y luego tiene que haber rehabilitación psicológica, económica y educativa tanto de los niños como de las familias. Así como el castigo a los empleadores”, aclara Mahaveer Jain.
El número de menores explotados supera los 10 millones  en India,
según datos oficiales 
Las autoridades locales recalcan la eficacia de los castigos a los empleadores de niños. “Son perseguidos y castigados por la ley.
 En 2013, 20 casos fueron enviados a los juzgados correspondientes”, señala Khinv Singh Bhati, supervisor de la Unidad de Anti-Tráfico de la sección norte de Jaipur.
 Sin embargo, los que han sido implicados en rescates señalan la dificultad que conlleva coordinar esfuerzos con la policía. Vijay Goyal, secretario general de la organización de base RIHR, habla de “dura oposición y disconformidad de la policía”. Govind Beniwal, de la Comisión Estatal de Rajastán para la Protección de los Derechos del Niño, explica: “Antes me enfrenté a algunas filtraciones por parte de la policía si les informábamos el día antes.
 Ahora esperamos hasta el mismo momento de la operación”.
El Estado de Rajastán ha desarrollado medidas particulares para luchar contra el empleo infantil, como la de recompensar con 25.000 rupias a los trabajadores del sector que informan sobre localizaciones donde hay menores empleados.
Las organizaciones que trabajan para la protección del menor coinciden en que es imprescindible contar con la mohalla (la comunidad) para acabar con el problema del trabajo infantil. En muchos de los casos la pobreza y las necesidades familiares están detrás de este fenómeno.
 “Mi padre está en la cárcel. Mi trabajo y el de mis cinco hermanos es el único ingreso familiar.
 Creo que mi madre recibe mis ganancias por transferencia bancaria”, cuenta Mohamad Chanb, uno de los menores rescatados. Deepak Kalara, sin embargo, aclara que hay otros elementos que agravan el problema de la explotación infantil:
 “Muchas veces los niños se acostumbran a tener ingresos.
 A veces los padres no quieren trabajar y fuerzan a sus tres o cuatro hijos a hacerlo.
 Y otras veces la calidad de las escuelas gubernamentales es tan mala que ni los profesores atienden las clases con lo que las familias piensan que estudiar es una pérdida de tiempo”.
La sensibilización de la sociedad en su conjunto es una de las batallas a librar para ganar la guerra contra la explotación infantil
. Por eso la organización de base Jan Kala Sahitya Manch Sanstha realiza campañas de sensibilización en los barrios más afectados de Jaipur. Esta organización también creó la Escuela Especial de Sustento para los niños que han pasado por la explotación en la industria de las joyas y gemas; de forma que reciben educación al tiempo que ganan nuevas habilidades relacionadas con el sector y reciben ingresos.
La rehabilitación es la única forma de evitar el regreso de los niños al trabajo
. La educación de familias y niños ayuda a recuperar a estas pequeñas joyas de Jaipur. “Mi padre es conductor de rickshaw [una especie de taxi motocarro] y yo trabajo para la familia por ser el único chico. Antes no me gustaba la escuela pero ahora no quiero trabajar.
 Quiero estudiar”, se queja Moseen Khan, de 14 años, mientras juguetea con una de las piedras a medio pulir.
 Fuera, en las calles de Top Khana Desh, algunos niños vuelven de la escuela con los dedos manchados de tiza blanca
. A Moseen le gustaría cambiar el verde de óxido que tiñe sus dedos por el blanco de las tizas.

 

28 ene 2014

Aznar ahonda la brecha y planta a Rajoy en la convención del PP....pero.....¿Quién es Aznar?


El ex presidente del Gobierno, José María Aznar, se abraza a Mariano Rajoy en la convención del PP de 2011. / Alejandro Ruesga

Era la noticia que faltaba para cuadrar el puzle en el que muchos en el PP ven como una ruptura sin precedentes con el ala derecha del partido.
 Al goteo de rupturas y tensiones que el Partido Popular ha vivido en las últimas semanas se ha sumdado este martes el gesto del expresidente del Gobierno y presidente de la Fundación FAES, José María Aznar, al anunciar que no asistirá a la Convención Nacional que arranca este viernes en Valladolid.
El presidente de honor de la formación se excusa por estar fuera de España y esgrime su agenda internacional, en una gira internacional que lo llevará a Londres, Filipinas y Estados Unidos.
Ahora mismo, según ha podido confirmar EL PAÍS, se encuentra en Israel.
 Tardará, como mínimo, una semana en volver de un viaje que ya estaba programado.
La ausencia de Aznar agrava la crisis
. El expresidente se ha distanciado en los últimos meses del proyecto político de Mariano Rajoy; Esperanza Aguirre ha asegurado hoy que siente "mucha pena" por la decisión de Mayor Oreja; la expresidenta del PP vasco, María San Gil, muy próxima a ambos, ha acusado hoy a la dirección de los populares de "consentir" la "pesadilla" que vive Euskadi "en relación con el entramado" de ETA, informa EP; y José Antonio Ortega Lara, símbolo de las víctimas del terrorismo, se ha sumado a Vox, el proyecto de Santiago Abascal, a la derecha del PP, junto con el europarlamentario catalán Alejo Vidal-Quadras.
En dos días se ha producido este anuncio  la renuncia de Mayor Oreja y el abandono de Vidal-Quadras
. Y con vistas a la convención, la dirección del PP se emplea en rebajar la tensión ante el nuevo varapalo a la unidad de la formación.
 Nadie niega que hay un sector del partido que se muestra incomodo con las decisiones del Gobierno, sobre todo en materia antiterrorista. Pero los máximos dirigentes populares, con la secretaria general, María Dolores de Cospedal, a la cabeza, tratan de minimizar la polémica.
 "La decisión de Mayor Oreja puede parecer un revés, pero esto no es un revés sino una forma distinta de continuar", ha asegurado la número dos de los populares en una entrevista en la Cope.
El partido no le dio mayor importancia a la aparición de Vox, que supone una primera pequeña escisión dentro de sus filas
. De hecho, en términos electorales nadie llega a temer de verdad su efecto con vistas a las elecciones europeas del 25 de mayo.
 No obstante, la creación de esa formación tiene para muchos dentro del partido un valor simbólico. Y ahora, tras la renuncia de Mayor Oreja, "alejado de la línea de la dirección y absolutamente enfrentado al PP vasco", las divisiones internas adquieren otra dimensión. "Personalmente, siento mucha pena. Jaime es un referente en el PP y en la lucha contra el terrorismo", ha manifestado Esperanza Aguirre.
 En cualquier caso, hay un sector del PP que incluso se alegra de que la derecha se desgaje del núcleo duro. Mientras tanto, hoy se ha despejado la última incógnita: el expresidente José María Aznar no participará finalmente en la convención nacional que se celebra este fin de semana en Valladolid.