La primera dama de Francia sigue sin confirmar el rumor de su supuesto embarazo .
Pasan las semanas y la primera dama francesa, Carla Bruni, sigue sin confirmar ni desmentir su embarazo, anunciado a finales de abril por una revista del corazón y desde entonces confirmado por fuentes más o menos serias a diferentes publicaciones.
La propia Bruni ha dicho tener los "labios cosidos" para proteger el trabajo de su marido, Nicolas Sarkozy.
Ante la falta de voluntad por acallar los rumores, Francia da ya por hecho que la exmodelo de 43 años espera simplemente el buen momento para dar la buena noticia. Podía haber sido hoy, dado que era la invitada del telediario de mediodía de máxima audiencia.
Pero en vez de preguntarle, el veterano presentador, Jean-Pierre Pernault, trató de conseguir indicios de otra forma: felicitándola. Bruni reaccionó riendo y acabó devolviéndole la felicitación.
"Sé que odia que se le hable de su vida privada", empezó a decir Pernault, tras dedicar el grueso de la entrevista de apenas unos minutos a la lucha contra el analfabetismo de la fundación de la primera dama.
"Pero simplemente ¡quiero felicitarla!", soltó. Bruni se quedó algo sorprendida, antes de reaccionar. "Yo también le felicito" respondió, a la vez que reía nerviosamente y después de quedarse unos segundos en blanco.
"No, yo no...", alcanzó a aclarar el presentador. "Gracias", concluyó ella, entre risas.
Unos minutos antes de cerrar así la entrevista, Pernault parecía que iba a hacer la pregunta que todos esperaban al anunciar: "Sé que no le gusta mucho hablar de esto...". Pero entonces acabó preguntándole por su nuevo disco. Sobre el tema, Bruni explicó que debía salir en septiembre pero que ha sido aplazado al año que viene porque "no [es] muy rápida" y por su voluntad de destinar su tiempo y energía a su fundación.
Habrá que esperar por lo tanto para que Bruni, madre ya de un pequeño de nueve años fruto de su relación con el filósofo Raphaël Enthoven, se decida a anunciar públicamente que espera el que será el primer hijo de la pareja presidencial, casada desde hace tres años.
El próximo 28 de mayo asistirá junto a su marido a la cumbre del G-8 que se celebrará en Deauville, en el norte de Francia.
La ex modelo, que habitualmente atrae a todos los focos durante los actos públicos a los que asiste, será más que nunca el centro de todas las miradas.
Sobre todo, todos estarán pendientes de la ropa que lleve y de si su barriga confirma ya por sí misma el embarazo.
16 may 2011
MUJERES
Por Charo Nogueira
Un terremoto para la política gala, una humillación para Francia, un contratiempo para la gestión de la crisis griega, un arañazo al euro en la apertura de los mercados asiáticos, un Fondo Monetario Internacional descabezado…
¿Y las consecuencias para ella? Para la camarera que supuestamente sufrió un intento de violación, un acto sexual delictivo y una retención ilegal a manos del director gerente del FMI.
Una mujer de origen africano, según The New York Times, de 32 años y madre de una hija que se gana la vida aseando habitaciones de un hotel de lujo. Entra en una esplendorosa suite (ahora sabemos que a razón de 2.126 euros por noche, por cierto) para hacer la limpieza.
El cliente, un poderoso llamado Dominique Strauss-Khan y apodado por sus iniciales DSK, sale desnudo del baño y la asalta, según la versión que dio la víctima a la policía neoyorkina.
Habitación 2806, suite de lujo (dormitorio, baño y tres salones, aquí pueden ver el hotel) que DSK ocupa en viaje privado en el Sofitel de Manhattan.
Sábado por la tarde.
La camarera cree que está desocupada y comienza a asearla cuando el cliente en cueros se abalanza sobre ella. La mujer logra huir finalmente e informa de lo ocurrido. Es atendida por los servicios médicos.
El número uno del FMI sale rumbo al aeropuerto, probablemente de forma precipidada: olvida el móvil.
Y la llamada que hace desde el aeródromo al hotel Sofitel de Manhattan para pedir que le envíen el aparato será crucial: permite a la policía localizarlo y, poco después, deternerlo. Los agentes le levantarán del asiento que ya ocupaba en primera clase. Viajaba a Europa, donde tenía cita con Angela Merkel.
La canciller alemana no le recibirá para abordar la crisis en algunos países de Europa.
La camarera señalará poco después a DSK en una rueda de reconocimiento.
Las reacciones a la detención son de asombro, de estupefacción, de incredulidad. Se reclama, obviamente, la presunción de inocencia para DSK.
Se analizan las repercusiones políticas y económicas de la detención. Algunas voces hablan también de los antecedentes de Strauss-Khan: su affaire con una empleada del FMI, la denuncia de una periodista que dice ahora que fue él el político que la agredió sexualmente años atrás.
Los medios recuerdan que siempre tuvo cierta fama de obseso sexual. Pero esa vitola no le ha impedido hacer carrera, convertirse en uno de los hombres más poderosos del mundo y aparecer como el mirlo blanco de los socialistas para las próximas presidenciales francesas.
¿Y la camarera? Llevaba tres años empleada en el hotel. Sus jefes han dicho que estaban satisfechos con ella.
Su vida también ha dado un vuelco. Las pruebas de ADN que realizan las autoridades estadounidenses (la policía ha obtenido una segunda orden para analizar la ropa de DSK en busca de restos de cabellos y de esperma) arrojarán más luz.
Un terremoto para la política gala, una humillación para Francia, un contratiempo para la gestión de la crisis griega, un arañazo al euro en la apertura de los mercados asiáticos, un Fondo Monetario Internacional descabezado…
¿Y las consecuencias para ella? Para la camarera que supuestamente sufrió un intento de violación, un acto sexual delictivo y una retención ilegal a manos del director gerente del FMI.
Una mujer de origen africano, según The New York Times, de 32 años y madre de una hija que se gana la vida aseando habitaciones de un hotel de lujo. Entra en una esplendorosa suite (ahora sabemos que a razón de 2.126 euros por noche, por cierto) para hacer la limpieza.
El cliente, un poderoso llamado Dominique Strauss-Khan y apodado por sus iniciales DSK, sale desnudo del baño y la asalta, según la versión que dio la víctima a la policía neoyorkina.
Habitación 2806, suite de lujo (dormitorio, baño y tres salones, aquí pueden ver el hotel) que DSK ocupa en viaje privado en el Sofitel de Manhattan.
Sábado por la tarde.
La camarera cree que está desocupada y comienza a asearla cuando el cliente en cueros se abalanza sobre ella. La mujer logra huir finalmente e informa de lo ocurrido. Es atendida por los servicios médicos.
El número uno del FMI sale rumbo al aeropuerto, probablemente de forma precipidada: olvida el móvil.
Y la llamada que hace desde el aeródromo al hotel Sofitel de Manhattan para pedir que le envíen el aparato será crucial: permite a la policía localizarlo y, poco después, deternerlo. Los agentes le levantarán del asiento que ya ocupaba en primera clase. Viajaba a Europa, donde tenía cita con Angela Merkel.
La canciller alemana no le recibirá para abordar la crisis en algunos países de Europa.
La camarera señalará poco después a DSK en una rueda de reconocimiento.
Las reacciones a la detención son de asombro, de estupefacción, de incredulidad. Se reclama, obviamente, la presunción de inocencia para DSK.
Se analizan las repercusiones políticas y económicas de la detención. Algunas voces hablan también de los antecedentes de Strauss-Khan: su affaire con una empleada del FMI, la denuncia de una periodista que dice ahora que fue él el político que la agredió sexualmente años atrás.
Los medios recuerdan que siempre tuvo cierta fama de obseso sexual. Pero esa vitola no le ha impedido hacer carrera, convertirse en uno de los hombres más poderosos del mundo y aparecer como el mirlo blanco de los socialistas para las próximas presidenciales francesas.
¿Y la camarera? Llevaba tres años empleada en el hotel. Sus jefes han dicho que estaban satisfechos con ella.
Su vida también ha dado un vuelco. Las pruebas de ADN que realizan las autoridades estadounidenses (la policía ha obtenido una segunda orden para analizar la ropa de DSK en busca de restos de cabellos y de esperma) arrojarán más luz.
Parte el transbordador 'Endeavour' en su última misión
La nave, con seis astronautas a bordo, llegará dentro de dos días a la Estación Espacial Internacional .
El transbordador Endeavour ha partido por fin al espacio, con destino a la Estación Espacial Internacional (ISS), en su última misión antes de ser retirado definitivamente. El despegue desde el Centro Espacial Kennedy (Florida) se ha relizado a las 14.56 hora. A bordo va una tripulación de seis astronautas, al mando del comandante Mark Kelly, que tendrán que realizar cuatro paseos espaciales. Tras un vuelo de 16 días, está previsto que el Endeavour regrese el próximo 1 de junio. En la ISS dejará suministros y repuestos, así como el detector de rayos cósmicos AMS, que será instalado por los astronautas el próximo jueves, si todo va según lo planeado. Sólo queda en el calendario una misión más de los transbordadores, la que realizará en junio el Atlantis, antes de cancelar definitivamente el programa de estos vehículos orbitales de la NASA . La tercera, Discovery, ya ha sido retirada y se está preparando para su exhibición en el Museo Smithsonian de Washington, en concreto en las dependencias dedicadas a la aeronáutica y al espacio cercanas al aeropuerto Dulles.
El Endeauvour despega de Centro Espacial Kennedy, en Cabo Cañaveral, Florida.- MARTA LAVANDIER (AP)
La noticia en otros webs
•webs en español
•en otros idiomas
La tripulación de Kelly está integrada por Greg Johnson (piloto) y los especialistas de misión Greg Chamitoff, Mike Fincke, Drew Feustel y Roberto Vittori, este último un astronauta italiano de la Agencia Europea del Espacio (ESA).
El lanzamiento estaba fijado para el pasado 29 de abril, pero una avería eléctrica detectada en una de las bombas hidráulicas de la nave lo impidió. Los ingenieros han necesitado más de dos semanas para analizar el problema, sustituir la pieza y hacer las pruebas pertinentes. Pero estas complejísimas naves no dejan de dar sobresaltos hasta el último momento. Esta misma mañana, dos horas antes del despegue, cuando ya estaban los astronautas acomodados en sus puestos dentro de la cabina, se ha detectado un desperfecto en una de las losetas térmicas que recubren todo el transbordador, esta en concreto situada junto a la escotilla, y los especialistas han tardado más de una hora hasta fijarla debidamente y despejar las dudas que podían plantearse en ese momento acerca de la partida.
El Endeavour cumple con este vuelo su misión número 25 (sumando casi 300 días en el espacio) desde que se estrenó en mayo de 1992. Fue construido para sustituir al Challenger, destruído en el accidente de 1986.
El transbordador Endeavour ha partido por fin al espacio, con destino a la Estación Espacial Internacional (ISS), en su última misión antes de ser retirado definitivamente. El despegue desde el Centro Espacial Kennedy (Florida) se ha relizado a las 14.56 hora. A bordo va una tripulación de seis astronautas, al mando del comandante Mark Kelly, que tendrán que realizar cuatro paseos espaciales. Tras un vuelo de 16 días, está previsto que el Endeavour regrese el próximo 1 de junio. En la ISS dejará suministros y repuestos, así como el detector de rayos cósmicos AMS, que será instalado por los astronautas el próximo jueves, si todo va según lo planeado. Sólo queda en el calendario una misión más de los transbordadores, la que realizará en junio el Atlantis, antes de cancelar definitivamente el programa de estos vehículos orbitales de la NASA . La tercera, Discovery, ya ha sido retirada y se está preparando para su exhibición en el Museo Smithsonian de Washington, en concreto en las dependencias dedicadas a la aeronáutica y al espacio cercanas al aeropuerto Dulles.
El Endeauvour despega de Centro Espacial Kennedy, en Cabo Cañaveral, Florida.- MARTA LAVANDIER (AP)
La noticia en otros webs
•webs en español
•en otros idiomas
La tripulación de Kelly está integrada por Greg Johnson (piloto) y los especialistas de misión Greg Chamitoff, Mike Fincke, Drew Feustel y Roberto Vittori, este último un astronauta italiano de la Agencia Europea del Espacio (ESA).
El lanzamiento estaba fijado para el pasado 29 de abril, pero una avería eléctrica detectada en una de las bombas hidráulicas de la nave lo impidió. Los ingenieros han necesitado más de dos semanas para analizar el problema, sustituir la pieza y hacer las pruebas pertinentes. Pero estas complejísimas naves no dejan de dar sobresaltos hasta el último momento. Esta misma mañana, dos horas antes del despegue, cuando ya estaban los astronautas acomodados en sus puestos dentro de la cabina, se ha detectado un desperfecto en una de las losetas térmicas que recubren todo el transbordador, esta en concreto situada junto a la escotilla, y los especialistas han tardado más de una hora hasta fijarla debidamente y despejar las dudas que podían plantearse en ese momento acerca de la partida.
El Endeavour cumple con este vuelo su misión número 25 (sumando casi 300 días en el espacio) desde que se estrenó en mayo de 1992. Fue construido para sustituir al Challenger, destruído en el accidente de 1986.
Mozart en formato Peter Brook
El dramaturgo subraya la dimensión de cuento moral de 'La flauta mágica' .
En sus acercamientos a la ópera, Peter Brook (Londres, 1925) ha insistido siempre en resaltar los valores teatrales del arte lírico, adaptando libremente los libretos y estructuras operísticas si con ello se veía beneficiado su concepto humanista.
A veces ha respetado al pie de la letra las óperas a las que se enfrentaba -como en su mítica puesta en escena de Don Giovanni, de Mozart, para el Festival de Aix-en-Provence de 1998, con la batuta de Claudio Abbado-, pero donde se ha sentido más a sus anchas es transformando a la medida de sus ideas y sentimientos las obras líricas.
Después de pasar por Bilbao, la obra llega pasado mañana a Madrid
No engaña a nadie, y para dejarlo claro cambia ligeramente los títulos. Así, la trilogía chejoviana de sus lecturas de Carmen, Pelléas y Melisande y La flauta mágica se ha transformado en La tragedia de Carmen, Impresiones de Pelléas y Una flauta mágica.
Son detalles pequeños, pero en modo alguno insignificantes.
Esta última se estrenó en España el pasado viernes, en el teatro Arriaga de Bilbao. Del miércoles al domingo se representará en los teatros del Canal de Madrid, dentro del Festival de Otoño en Primavera.
El espectáculo dura hora y media y mantiene los siete personajes principales de la ópera original, con sus arias y escenas de conjunto.
Desaparecen las damas de la Reina de la Noche, el trío de muchachos y los hombres armados, siendo sustituida la orquesta por un acompañamiento pianístico.
En la transformación de Brook, Franck Krawczyk y Marie-Hélène Estienne del libreto original de Schikaneder se realza el carácter de cuento moral de la historia y se dejan en segundo plano las indicaciones masónicas.
Lo que prevalece es una fábula de iniciación a la amistad, la sabiduría y el amor.
La realización teatral es sencilla e imaginativa, con los elementos típicos de Brook administrados con precisión: el espacio casi vacío -únicamente unos palos-, el valor emocional del actor -cantantes y figurantes actúan descalzos-, la sencillez como filosofía. Los cantantes son muy jóvenes y se desenvuelven con gran naturalidad teatral y rigor en el estilo musical. Los actores, todos ellos de color, llevan el peso de la trama. La ópera se canta en alemán y los diálogos hablados son en francés. El pianista se bate el cobre para que la tensión no decaiga en ningún momento.
Con todo ello, Una flauta mágica rezuma frescura, la historia básica se entiende con facilidad y la música de Mozart, especialmente la vocal, resplandece en su condición más cercana y hermosa.
Es de esos espectáculos que hacen afición.
El entendido público operístico de Bilbao valoró también el esfuerzo y originalidad de la propuesta de Brook.
No es extraño que en la coproducción participen instituciones y teatros de Francia, Grecia, Alemania, Reino Unido, Luxemburgo, Italia y Estados Unidos.
En sus acercamientos a la ópera, Peter Brook (Londres, 1925) ha insistido siempre en resaltar los valores teatrales del arte lírico, adaptando libremente los libretos y estructuras operísticas si con ello se veía beneficiado su concepto humanista.
A veces ha respetado al pie de la letra las óperas a las que se enfrentaba -como en su mítica puesta en escena de Don Giovanni, de Mozart, para el Festival de Aix-en-Provence de 1998, con la batuta de Claudio Abbado-, pero donde se ha sentido más a sus anchas es transformando a la medida de sus ideas y sentimientos las obras líricas.
Después de pasar por Bilbao, la obra llega pasado mañana a Madrid
No engaña a nadie, y para dejarlo claro cambia ligeramente los títulos. Así, la trilogía chejoviana de sus lecturas de Carmen, Pelléas y Melisande y La flauta mágica se ha transformado en La tragedia de Carmen, Impresiones de Pelléas y Una flauta mágica.
Son detalles pequeños, pero en modo alguno insignificantes.
Esta última se estrenó en España el pasado viernes, en el teatro Arriaga de Bilbao. Del miércoles al domingo se representará en los teatros del Canal de Madrid, dentro del Festival de Otoño en Primavera.
El espectáculo dura hora y media y mantiene los siete personajes principales de la ópera original, con sus arias y escenas de conjunto.
Desaparecen las damas de la Reina de la Noche, el trío de muchachos y los hombres armados, siendo sustituida la orquesta por un acompañamiento pianístico.
En la transformación de Brook, Franck Krawczyk y Marie-Hélène Estienne del libreto original de Schikaneder se realza el carácter de cuento moral de la historia y se dejan en segundo plano las indicaciones masónicas.
Lo que prevalece es una fábula de iniciación a la amistad, la sabiduría y el amor.
La realización teatral es sencilla e imaginativa, con los elementos típicos de Brook administrados con precisión: el espacio casi vacío -únicamente unos palos-, el valor emocional del actor -cantantes y figurantes actúan descalzos-, la sencillez como filosofía. Los cantantes son muy jóvenes y se desenvuelven con gran naturalidad teatral y rigor en el estilo musical. Los actores, todos ellos de color, llevan el peso de la trama. La ópera se canta en alemán y los diálogos hablados son en francés. El pianista se bate el cobre para que la tensión no decaiga en ningún momento.
Con todo ello, Una flauta mágica rezuma frescura, la historia básica se entiende con facilidad y la música de Mozart, especialmente la vocal, resplandece en su condición más cercana y hermosa.
Es de esos espectáculos que hacen afición.
El entendido público operístico de Bilbao valoró también el esfuerzo y originalidad de la propuesta de Brook.
No es extraño que en la coproducción participen instituciones y teatros de Francia, Grecia, Alemania, Reino Unido, Luxemburgo, Italia y Estados Unidos.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)



