La sexualidad de Gabriela Mistra, de nuevo a debate

La sexualidad de Gabriela Mistral, de nuevo a debate

La publicación de las cartas íntimas que la Nobel cruzó con su asistente personal confirman una relación homosexual sospechada




EFE - SANTIAGO DE CHILE. El libro "Niña Errante", un epistolario íntimo entre la poeta Gabriela Mistral y su asistente estadounidense Doris Dana, que salió este lunes a la venta, ha desatado nuevamente el debate sobre la sexualidad de la Premio Nobel de Literatura 1945.

La polémica estalló el pasado sábado, cuando algunos periódicos chilenos adelantaron el contenido del libro, preparado por Juan Pablo Zegers, conservador del Archivo del Escritor de la Biblioteca Nacional.

"Tú no me conoces todavía bien, mi amor. Tú ignoras la profundidad de mi vínculo contigo. Dame tiempo, dámelo, para hacerte un poco feliz. Tenme paciencia, espera a ver y a oír lo que tú eres para mí", escribió Mistral a Dana el 22 de abril de 1949.

En la misma fecha responde Dana, que fue la albacea de la poeta a la muerte de ésta, en abril de 1957: "Yo me pongo en el viento y en la lluvia tierna, para que éstos, viento y lluvia, puedan abrazarte y besarte para mí".

Tras la muerte de Dana, en noviembre de 2006, su sobrina y heredera, Doris Atkinson, donó al Gobierno chileno el legado literario de Mistral, de más de 40.000 documentos, para que sea custodiado por la Biblioteca Nacional, incluidas las 250 cartas escogidas por Zegers para la publicación.

Las cartas se extienden desde 1948 a 1956 y Dana conoció a Gabriela en 1946, cuando la chilena colaboró con ella para la publicación de un libro sobre Thomas Mann.

"Tengo para ti en mí muchas cosas subterráneas que tú no ves aún", escribió Mistral en una libreta, en la que Dana añade: "Quiero conocer estas cosas subterráneas y tú sabes bien que tengo confianza, muchísima confianza. He dado a ti (sic) la prueba de mi confianza".

Hay en ellas, en sus cartas, "un cruce de intensas personalidades cargadas de emotividad y pasión. De admiración y de orgullo, de velos y entreveros, de felicidad y de angustia", según Zegers, que en una entrevista con el diario El Mercurio admite hoy que evitó ex profeso la palabra "homosexualidad" al tocar la relación entre ambas.

Quiso, añadió, "respetar su intimidad" y dar al lector la posibilidad de hacer su propia interpretación.

"El lector me va a decir, 'no me vengan con cuentos, si eso está claro', pero yo dejo abierta la posibilidad de cualquier especulación y, más que especulación, dejo abierta la puerta hacia la verdad".

El mundo literario y académico chileno reaccionó de inmediato. Para Armando Uribe, Premio Nacional de Literatura 2004, se trata de "una correspondencia de mucha fuerza literaria y emoción. Me atrevería a calificarlas (las cartas) de poesía en prosa".

"Muestran una relación que podría considerarse bastante tórrida, pero planteada con dignidad" dijo a El Mercurio Uribe, para quien "no hay que escandalizarse" por una relación que fue más que una amistad.

En cambio, la socióloga Sonia Montecinos sintió pudor y cuestionó que del enorme legado de la poeta se hayan seleccionado estas cartas, "en un contexto chileno, anegado de voyeurismo y fisgoneo, de goce perverso por los cominillos de la farándula, un libro como éste puede entenderse como parte de una cultura que busca solazarse con lo íntimo", dijo.

Para Jaime Quezada, presidente de la Fundación Premio Nobel Gabriela Mistral, se trata "un amor pleno, una amistad mayúscula (...) que ayudará a desmoronar algunos mitos y fábulas, sobre todo en un país donde la leyenda nunca dejó en paz a Gabriela".

"Ahora la poeta queda en su sitio, como quien supo amar a alguien más, sea éste un hombre o una mujer", afirmó Quezada.

El Final del Verano, Dúo Dinámico.

MAPA DE LOS SONIDOS DE TOKIO

.Hoy he visto una película preciosa,Mapa de los Sonidos de Tokio. Y es como dice el título "de los sonidos" de los sentidos, de las causas que motivan cambios en las cosas y las personas.Dicen que es muy Coixet, no lo sé, si es muy o menos, Coixet saben que es una directora muy meticulosa pero tb impulsiva y obsesiva con ciertos símbolos.
Yo me quedo con Sergi, Sergi López, esta realmente muy bueno,,,,,,,en todos los sentidos, lo veo y me inspira esas escenas sobre los sonidos, sobre su mirada, la pélicula no le hace justicia en su físico, pero está todo muy bien, es tb la escena de los colores y de los sentimientos más primarios del hombre.
Srgi fue alumno mio, y apuntaba maneras desde 2º de Bup que fue cuando lo tuve, era un muchacho con muchos intereses, muy de sus amigos, que sigue viviendo en el mismo lugar ,que se emociona si le llamas para darle la enhorabuena, cuado su película es candidata a algún premio y lo gana.
Pues eso que hay personas que en el cine dan lo mejor de si, la sala estaba llena hasta la 1ª fila, yo gocé sufrí, senti ganas de ser esa directora de cine, en el fondo creo que es lo que me gustaría haber sido, pero , no aqui dejo el tstimonio de una Historia que vale la pena conocer y no sé si sobre sonidos ,sensaciones, sentimientos iríamos hacía atrás en nuestra historio, Tokio no está elejido al azar, Si quieren sentir, oler, amar, observar, llorar vayan a verla porque seguramente disfrutarán de una muy buena película....y podrán entender que en esta vida las cosas cambian los seres humanos tb,

NO HAY MÁS CERA QUE LA QUE ARDE

Siempre digo que no lo volveré a hacer y siempre lo hago. Ver oir una mesa de Debate, 1º por lo que siempre digo, se gritan tanto y se pisan la vez que no se entiende nada de lo que se supone deben hablar, además con ese desprecio que carazteriza a la derecha Pepera
.Estamos en una mala situación ruinosa, y muy bien alguien dijo que los ricos teniendo de todo son los que consumen menos, del lujo no creo yo que prescindan ni de esas fiestas y casas que salen en el Hola y me fascinan, siempre su propietario-a dice salir de la nada y que empezó vendiendo caracoles por las casas y luego hizo una crema de caracol estupenda que lo hizo millonario, es realmente un insulto, pero cara le echan eso no hay quien lo dude.
Y de dudas.....¿Sabe alguien por qué los ricos de esas casas salen casi siempre con los pies descalzos? por falta de dinero no será, hay una que quiere ser la heredera de la Presleyr que dice tiene organizado sus armarios por diseñadores, este para Chanel, Este para Dior,,,,,,no ha dicho que tenga uno para Zara o para zarrios varios.
Su dieta de belleza es Dormir 12 horas y beber mucha agua, "glups", no habla de cirujanos que quizás salta ya a la vista, no, y si un dia se salta la dieta al siguiente solo toma zumos de fruta....de trabajo naturalmente no se habla en esas publicaciones.
Volviendo al causante de la crisis mundial el culpable es el Sr, Presidente Zapatero, que ahora dará un subsidio a los parados, pero una señora de la mesa del lado del PP ice que Zapatro da aguinaldos, palabra ya casi en desuso porque ya nadie los da.
En cuanto al tema de esa gripe que me tiene aterrorizada y que ayer creo leí por primera vez su virulencia en España , eso parece que como es algo terrible grave, y da igual que seas de derechas o de Izquierdas te va a tocar, sin alarmismos pero es así,
creo que siguieron con la subida de impuestos, y digo creo pq el jaleo era enorme, y si hay una cosa que me llama la atención es el tertuliano Vestringe , que claro el conoce perfectamente la derecha ya que estuvo cuando Alianza popular y hace siempre breves reflexiones sobre el gobierno Aznar pero muy acertadas, al cabo de un rato la culpa de todo la tiene Felipe Gonzáles.
Eso me hizo salir de mi sopor, siempre la culpa es de e´l. lo que yo te diga y el moderador que no modera acabando su tiempo de debate como hace siempre ,lo dio por terminado y todo el mundo decía que había sido muy interesante,,,,,pues yo me quedé como siempre con mis propias conclusiones y análisis, que todo está muy mal.
Sobre todo cuando en nombre del Corte Inglés, que saben que es la mejor vara para medir lo que sea dicen que sin ser crítica la situación en el ejercicio del 2008 tuvieron un 45% menos de consumo y que aunque no es catastrófico vamos camino de ello.
Y lo que dga el Corte Inglés va a misa. porque guste o no es el que mejores campañas hace para consumir lo que sea.
En fin que la cosa está muy mal, nadie lo dudaba, pero leyendo y oyendo va cada vez a peor, me gustaría meterme en un templo Tibetano hasta que esto escampe , porque alli no comen más que arroz y beben té, no tienen luz asi que no hay más cera que la que arde, se acuestan cuando se hace de noche se bañan en riachuelos o fuentes heladas. No hay comunicación el medio de transporte es el burro. No se puede comprar nada y el resto del tiempo te la pasas meditando....uffff!!!!
Y como creen en la Rencarnación meditarán que en otra vida quieren ser El Sr. Botin.