La Academia sueca publica el discurso que el músico tenía que enviar antes del 10 de junio
"La aventura está llegando a su conclusión", asegura la institución.
El cantautor Bob Dylan durante un concierto en Basilea, en 1984.EF
Bob Dylan envió su discurso de aceptación del Nobel
y por tanto podrá cobrar los 819.000 euros que acompañan al premio,
según ha confirmado la Academia Sueca a la agencia AFP. Se trataba de la
condición necesaria que el músico había de cumplir, según el reglamento
del galardón, para recibir su dotación económica. De hecho, Dylan tenía
que enviar su discurso antes del 10 de junio. El cantautor, de 76 años,
no participó en la gala de entrega del reconocimiento, en diciembre de
2016, porque tenía "otros compromisos", como aseguró en un comunicado. En su lugar, acudió a la ceremonia Patti Smith e interpretó uno de los
temas del artista.
"Si quiero regresar al origen de todo esto, supongo que tendría que empezar con Buddy Holly", asegura Dylan hacia el comienzo de un texto en el que analiza la relación entre sus canciones y la literatura. A lo largo de siete páginas, el músico cita al Quijote, Moby Dick, la Odisea, Platón, Sócrates o John Donne, entre otras obras y autores.
"El discurso es extraordinario y, tal y como cabía esperar, elocuente.
Ahora que ha sido enviado, la aventura Dylan está llegando a su
conclusión", escribió Sara Danius, secretaria permanente de la Academia
Sueca, que entrega el galardón, en un post publicado en la web de la
institución.
En el
Forum Futures is now (El futuro está aquí) organizado por la Fundación
Norman Foster en el Teatro Real de Madrid, todos los ilustres invitados
hablaron de la gente.
Pero o no se referían a la misma gente o defendían
cosas contrapuestas utilizando la misma palabra.
Proyecto para puerto de drones en RuandaFoster+Partners
La alcaldesa Manuela Carmena fue la primera en hablar de la gente,
curiosamente se refirió a los ricos al detallar cómo el transporte puede
ayudar a compensar la inequidad: “Una ciudad es una urbe desarrollada
cuando los ricos utilizan el transporte público”. Precisamente
una autoridad en el transporte que transforma las ciudades, Janette
Sadik-Khan –que trabajó en el gabinete del millonario Michael Bloomberg
cuando este fue el 108 alcalde Nueva York, explicó que “con poco dinero,
pero atendiendo a las necesidades de la gente y corriendo el riesgo de
innovar probando programas piloto, las ciudades pueden reinventar el
espacio público”. La concejalía que ella dirigía lo hizo apostando por
los peatones y convirtiendo las calzadas en espacio para todos los
peatones donde poder sentarse, sin necesidad de consumir, en el centro
de Manhattan. La peatonalización de Broadway con poco más que consultas
ciudadanas y pintura es su legado. Y hoy incluso la mayoría de los
comerciantes que se oponían y que temían por el descenso de sus ventas,
las han visto aumentar y la admiten como la decisión adecuada. En esa línea, el propio Norman Foster
apeló a los pequeños cambios para conseguir grandes transformaciones y
preguntó “¿Cómo afecta el mal uso de la energía al 20% de la población
que no puede siquiera apretar el botón para encender la luz?”. En
cuestión de transporte, él –que es un corredor de fondo y un ciclista
convencido- se remontó a los caballos que en 1850, cuando Londres era la
ciudad más grande del mundo, convirtieron sus calles en orinales. “Hoy
sabríamos usar todo aquel desastre como abono”.
Norman Foster aplaudido tras la clausura del fórum celebrado en Madrid.EFE
La acción individual resulta clave tanto para el exalcalde
de Nueva York, Michael Bloomberg, como para el arquitecto chileno
Alejandro Aravena. Bloomberg aseguró que a Nueva York llega más gente
jubilada que jóvenes trabajadores porque la esperanza de vida es tres
años mayor que en el resto de EEUU. Sin embargo, no aclaró las cifras en
la cuenta bancaria que necesitaban tener esos jubilados. Aravena, por
su parte, defiende la mano inexperta en la construcción de las ciudades
no tanto por una cuestión de justicia social como por la solución
pragmática y eficaz que supone. Así, si todos defienden lo mismo: la
importancia de la gente en las ciudades ¿cómo pueden existir urbanismos
tan opuestos? ¿Será que no estamos hablando de la misma gente? ¿O será
que la gente es un término acomodaticio que puede representar una cosa y
su contraria? El esquivo “rey del diseño cool”, Jonathan Ive -como lo
presentó la periodista del Financial Times, Gillian Tett- no cesó de
repetir que “la tecnología más potente es irrelevante si no conecta con
la gente”. Sin embargo, fue incapaz de adelantar qué puede esperar esa
gente y no aclaró, porque nadie se lo preguntó, qué relación puede
existir entre la obsolescencia programada supuestamente necesaria para
mantener un ritmo de ventas -y consumo- insostenible para el planeta y
la sostenibilidad que todos los reunidos en el fórum defendían. En ese
punto, la economista Mariana Mazzucato, directora del Instituto para la
Innovación y el Interés Público en la Universidad Central de Londres le
echó una mano asegurando que Steve Jobs trabajaba a largo plazo, pero
que su sustituto, Tim Cook, había alterado esa prioridad. Sin dejar de
trabajar para la gente, se supone.
Tal vez por eso, Patricia Urquila recordó que no hay un
futuro sino muchos. También, para esquivar las utopías defendidas por
Negroponte y sus ciudades biológicas crecidas a partir de semillas, la
ovetense puntualizó que el futuro siempre está conectado con el mundo en
que vivimos. “Hoy el mundo digital es una frontera que podemos saltar
sólo ampliando las miras, conectando saberes”, dijo abogando por la
conexión entre conocimientos que la mayoría de los ponentes defendía y
que el profesor de la London School of Economics Ricky Burdett hizo
hincapié en que no se aplica en la enseñanza. El economista e historiador Niall Ferguson arremetió contra
la ignorancia histórica que reina en Silicon Valley y la arquitecta y
artista Maya Lyn sentenció que “o nos unimos o acabaremos peleando”. Así, el congreso apuntó muchas ideas ya conocidas y discutidas. Pero lo
hizo delante de una sociedad civil –más gente- que puede poner los
medios para transformar las ciudades .
Sergio Álvarez y su nueva novia, en Saint Tropez.CORDON PRESSSergio Álvarez lleva dos años y medio divorciado de Marta Ortega,
la heredera del imperio Inditex, y ya ha rehecho su vida varias veces. Primero lo hizo con la modelo y actriz Charlotte Murray, que vive en
Montecarlo y que con 23 años fue elegida Miss Costa Azul antes de ser
finalista de Miss Francia en 2012. Pero la relación se acabó a primeros
de año. Ahora sale con Nina Ulenberg una arquitecta alemana instalada en
Londres y también aficionada a la hípica que ha dejado todo para seguir
a Sergio Álvarez. La pareja ya se mostró como tal hace unos días en el
Concurso Internacional Oficial de Saltos de Obstáculos del Club de Campo
de Madrid. Ahora se les ha podido fotografiar en Saint Tropez
disfrutando del mar y participando en el concurso que organiza todos los
años Athina Onassis, la nieta del fallecido armador, y una de las
mujeres más ricas del mundo. Athina fue una de las invitadas a la boda de Sergio Álvarez con Marta Ortega. El exyerno de Amancio Ortega es uno de los jinetes españoles más
destacados pero su verdadero negocio está en la cría de caballos. Sergio
creó en 2005 junto a su hermano una sociedad dedicada a la cría y
entrenamiento de caballos de competición. Inicialmente lo hacía en
Avilés pero al casarse transladó el negocio a A Coruña y tras el
divorcio a Madrid. Recientemente, Sergio ha adquirido una finca para
crear un Centro de Alto Rendimiento en La Moraleja (Madrid).
Carlos Torretta con Marta Ortega.CORDON PRESS
Por su parte Marta Ortega mantiene lo que parece una sólida relación con Carlos Torretta uno de los cachorros de la jet set
española, que en su pandilla tiene a los hermanos Cortina y a Alonso
Aznar Botella. Torretta se mudó a Nueva York hace diez años para
estudiar en la Universidad de Pace donde se graduó en Bellas Artes y
Publicidad y desde entonces trabaja en el mundo de la moda. Primero lo
hizo como cazador de tendencias y desde hace tres años como agente en el
The Society Model Management, división de la prestigiosa Elite Model y
una de las mejores agencias de modelos del mundo. Esta empresa
representa entre otras a Kendall Jenner, Adriana Lima. Con mucho éxito
entre las mujeres mantuvo relaciones con Andie Muise, modelo canadiense
de 26 años que fue ángel de Victoria’s Secret y Victoria Traina, estilista y una de las hijas de Danielle Steel, la escritora de best-sellers románticos más famosa del mundo. Ahora pasa mucho de su tiempo en Madrid para estar junto a su novia. Es habitual ver a Marta Ortega con su novio coincidir en los concursos con Sergio Álvarez y su novia.
El cantautor Bob Dylan durante un concierto en Basilea, en 1984. EF
