“Refugiado”, palabra del año 2015 según la Fundéu............................................. Manuel Morales

El término define a aquella persona que se ve obligada "a buscar refugio fuera de su país como consecuencia de guerra, revoluciones o persecuciones políticas".

Imagen de refugiados procedentes de Oriente Próximo camino de un campamento en la ciudad serbia de Miratovac. / DJORDJE SAVIC (EFE)

Las imágenes de centenares de miles de personas huyendo de la guerra en Siria y de otros países de Asia en busca de un futuro mejor en Europa han sido constantes a lo largo de 2015.
 Estos dramas e historias personales han motivado que la palabra "refugiado" sea la elegida del año 2015 para la Fundación del Español Urgente (Fundéu), promovida por la agencia EFE y el BBVA.
Es la tercera vez que la Fundéu elige un término que haya protagonizado el año. "Refugiado" fue seleccionada entre unas 200 candidatas surgidas de las recomendaciones que a diario hace la Fundéu "para periodistas y todos los interesados en el buen uso del español", ha declarado por teléfono Javier Lascurain, coordinador general de la Fundéu. Tras elegir "escrache" en 2013 y "selfi" (sin e final), en 2014, el equipo de la fundación ha optado por "refugiado", un término que no es nuevo pero que ha marcado la actualidad informativa del año.
"En el proceso de selección discutimos, a veces de manera apasionada. Hicimos una lista con 12 finalistas que se publicó hace una semana", ha añadido.
 Entre ellas estaban chikunguña (una enfermedad), "sextuplete", "inequidad", "poliamor" o "disruptivo".
También fueron seleccionadas expresiones del entorno de las redes sociales como el "me gusta"de Facebook y zasca.
Precisamente, esta última es la que, según Lascurain, más ha disputado el título a "refugiado" por su gran popularidad.
"Es una interjección que se ha convertido en sustantivo pero es usada en España, y hay que tener en cuenta que nueve de cada 10 hispanohablantes no son españoles", señaló.
 El equipo de la Fundéu está formado por nueve personas entre periodistas y lingüistas, cuenta además con un consejo asesor, también con nueve miembros, que son académicos y profesionales de la información.
La fundación cree que "refugiado" cumple las condiciones para ser palabra del año:
 "Ha estado en las noticias y en las conversaciones, tiene cierto interés desde el punto de vista lingüístico y es un término común a todo el ámbito hispanohablante.
Que sea un término nuevo o no, no resulta relevante para nuestra decisión", declaró el director general de Fundéu BBVA, Joaquín Muller.

Dudas por el concepto

"El concepto de refugiado ha generado muchísimas dudas y debates entre los profesionales del periodismo, pues estos han sido muy conscientes de la importancia de ser extremadamente rigurosos a la hora de denominar a los miles de personas que huyen de un conflicto bélico", ha agregado Muller.
 Así, respecto a las posibles dudas lingüísticas entre refugiado e inmigrante, la Fundéu señala que, según el Diccionario, "inmigrante" es todo aquel que llega a un país para establecerse en él. "Si nos referimos a esta persona desde la perspectiva no de quien entra en un país, sino de quien abandona el propio, estaremos hablando de emigrante.
 Mientras que "migrante" es un término más general, que incluye a ambos y es más frecuente en el español de América".
Por último, y según el Diccionario, "refugiado" es la persona que "se ve obligada a buscar refugio fuera de su país a consecuencia de guerra, revoluciones o persecuciones políticas".
La Fundéu cuenta con el aval de la RAE y fue creada en 2005, con el objetivo de promover el buen uso del español en los medios y solucionar las dudas de todos los interesados en nuestra lengua.

 

Bruselas cancela las celebraciones de Nochevieja por la amenaza terrorista............................. Belén Domínguez Cebrián

La Policía belga detiene a otro sospechoso de participar en los atentados de París.

Soldados belgas vigilan hoy la Grand Place de Bruselas. / FRANCOIS LENOIR (REUTERS)

Ni 24 horas ha tardado el alcalde de Bruselas, Yvan Mayeur, en tomar la decisión: los fuegos artificiales de fin de año y las celebraciones para recibir 2016 que estaban planeadas para mañana por la noche en la capital del país han sido "pura y simplemente" canceladas por la amenaza terrorista que reina en la ciudad desde el pasado noviembre.
Mayeur, asesorado por los expertos del Órgano de Coordinación para el Análisis de las Amenazas (OCAM, por sus siglas en francés) y el ministro del Interior, Jan Jambon, ha decidido este miércoles por la noche suspender todas las celebraciones que iban a tener lugar en el centro histórico de la ciudad.
 El alcalde ha tomado esta medida después de que se conociera que la policía había detenido a dos presuntos terroristas que querían atentar la noche del 31 de diciembre en "lugares emblemáticos", según un comunicado de la Fiscalía.
Toda la prensa local había señalado a los típicos y concurridísimos mercados navideños como objetivo número uno así como las comisarías de policía (reforzadas con más seguridad desde el lunes) y los lugares más turísticos como la Grand Place.
La de esta Nochevieja se trata de una situación"excepcional" ante una amenaza de atentado real, según el primer ministro, Charles Michel, aunque no la única
. En 2007, los famosos fuegos artificiales que por aquel entonces se celebraban en Mont des Arts (también en el centro) se suspendieron por alerta de atentado, según el diario local La Libre Belgique.
 Los tradicionales fuegos artificiales congregan a unas miles de personas (100.000 en 2014, según Le Soir) en la zona comercial —y desde principios de verano la zona peatonal más grande de Europa, según el Ayuntamiento— de De Brouckère, en pleno centro. Mayeur declaró el martes por la noche que la gente, inmediatamente después del espectáculo, se marcha a sus casas dejando entrever que la muchedumbre no dura mucho tiempo.
Pero como ha revelado el primer ministro del país: "La decisión [del alcalde] ha sido la correcta, teniendo en cuenta las informaciones que recibimos"
. Ante tal situación, los medios locales han proporcionado mapas informativos sobre la celebración de fuegos de artificio para recibir el nuevo año en otras ciudades del país como Amberes, Namur o Gante.
El anuncio se hace además de manera casi simultánea al de la última detención de un sospechoso de haber colaborado en los atentados de París que dejaron el pasado 13 de noviembre 130 muertos y más de 300 heridos.
 La operación policial se ha llevado a cabo este miércoles en el distrito de Molenbeek, estrechamente relacionado con los atentados no sólo de la capital francesa, sino del Thalys el pasado verano, el del Museo Judío de Bruselas y el del semanario francés Charlie Hebdo, a principios de este 2015.
 El individuo, del que sólo se conoce que es varón, será trasladado mañana a las dependencias judiciales donde las autoridades competentes decidirán si alargan su arresto o le dejan en libertad, según los medios locales.
Bruselas vive desde hace mes y medio bajo una incómoda alerta antiterrorista que pasó en cuestión de cinco días de ser “inminente” (cuatro, el nivel máximo establecido) a “probable” (el tres). Con esa incertidumbre viven los vecinos de Bruselas estas Navidades.
“No quiero tomar una decisión precipitada si luego no sucede nada, pero tampoco quiero agregar psicosis en la población”, había dicho el martes por la noche el alcalde, según el diario local Le Soir. Las informaciones del OCAM, finalmente, han llevado casi in extremis al alcalde a tomar esta "difícil decisión", según el regidor.

Fin de fiestas

B. D. C, Bruselas

• Fuegos artificiales de las 23:00 horas a las 01:00 en la zona de De Brouckère, en pleno centro de Bruselas.
• También se han anulado todas las atracciones de ocio del Boulevard Anspach, donde había desplegado hasta este miércoles un extenso mercadillo navideño con decenas de casetas.
• Un Dj iba a pinchar música hasta las 01:00 horas, pero el nuevo "plan B", según la prensa local, estipula que la retransmisión musical se hará ahora desde los estudios de RTBF, la televisión pública francófo

 

El testamento de Melissa Mathison, en el limbo

Perdido el documento original de la guionista de 'E.T.' y exesposa de Harrison Ford, que dejó una fortuna de 22 millones de dólares.

La guionista Melissa Mathison. / AMY GRAVES

Melissa Mathison, guionista de E.T. y exmujer de Harrison Ford, falleció el pasado 4 de noviembre en Los Ángeles dejando una fortuna de 22 millones de dólares (algo más de 20 millones de euros). Casi dos meses después, se sigue buscando el testamento original, que no está en manos de su gestor o entre sus documentos legales.
 Se sabe que Mathinson, fallecida a los 65 años víctima del cáncer, sí escribió un testamento y que su dinero está bajo custodia hasta que este sean desveladas sus últimas voluntades, según los documentos legales obtenidos por TMZ, una de las webs que mejor conoce los secretos de Hollywood y sus protagonistas.
No tener el documento original no tendría que ser un problema, ya que en California (Estados Unidos) es suficiente con una copia.
Los problemas pueden aparecer si alguno de los beneficiarios decidiera emprender algún tipo de acción legal que llevara la disputa por la herencia a una corte estatal.
 Mientras sigue siendo una incógnita quiénes son sus herederos, los principales beneficiarios seguro que serán los dos hijos que Mathinson tuvo con Harrison Ford, Malcom, de 28 años, y Georgia, de 26.
Melissa Mathinson —guionista de otros filmes de éxito como El corcel negro (1980) y del último proyecto de Steven Spielberg que se estrenará en 2016— y Harrison Ford se divorciaron en 2004, tras casi dos décadas de matrimonio, protagonizando una de las separaciones más costosas hasta la fecha en la meca del cine. Mathinson se quedó con más de 80 millones de dólares y con parte de los derechos de las películas que el actor rodó durante sus años de relación, incluyendo filmes de las sagas Indiana Jones y Star Wars.

 

La azarosa vida de una pobre niña rica.......................................................... Begoña Gómez Urzaiz

El festival de Sundance estrenará un documental sobre Gloria Vanderbilt, la diseñadora y heredera que fue amante de Sinatra y Marlon Brando, y su hijo, el presentador Anderson Cooper.

Gloria Vanderbilt, y su hijo, el presentador Anderson Cooper. / Cordon press

Él es la principal cara de CNN, el “zorro plateado”, como se le suele llamar debido a su pelo cano, de la información estadounidense y una voz con peso en la comunidad gay.
Ella, la heredera de los Vanderbilt y fundadora de la marca que lleva su nombre.
Ha estado casada cuatro veces y se le adjudican romances con Marlon Brando, Howard Hughes, Roald Dahl y Frank Sinatra.
 Ambos han sido famosos desde el mismo día en que nacieron y creen que ha llegado el momento de contarlo todo en un documental. Anderson Cooper y su madre, Gloria Vanderbilt, que tiene ya 91 años, protagonizan Nothing Left Unsaid, producida por HBO y que se estrenará en enero, durante el festival de Sundance
. El nombre de la directora, Liz Garbus, que firmó hace escasos meses una aclamada y bastante amarga exploración de la vida de Nina Simone, What Happened Miss Simone? (disponible en Netflix), indica ya que la confesión de los Vanderbilt Cooper no se tratará de un trabajo de relaciones públicas.

Gloria Vanderbilt, en 1958. / cordon press

En cualquier caso, Garbus tiene suficiente material para una miniserie, si es preciso. Cooper, que declaró públicamente su homosexualidad en 2012, a pesar de que sus relaciones con otros hombres eran vox populi, es el pequeño de los dos hijos que Vanderbilt tuvo con su cuarto marido, el escritor Wyatt Emory Cooper
. El mayor, Carter, se suicidó en 1988.
La diseñadora explicó en uno de sus libros de memorias, A Mother's Story, cómo presenció el momento en que su hijo, que sufría depresión, saltó del balcón de su apartamento en Nueva York. “Hubo un instante —le contó a Anderson en una entrevista en 2012— en que parecía que no iba a saltar.
 Estaba sentado en el balcón, en el piso 13, con un pie dentro y otro colgando. Le supliqué que no lo hiciera y cuando lo hizo, lo hizo como un atleta
. Quedó colgando y le dije que volviese. Por un momento pensé que lo haría”.
La diseñadora y escritora es nieta de Cornelius Vanderbilt, el millonario que se encargó de extender el ferrocarril por todo EE UU.
El hijo de Cornelius y padre de Gloria murió alcoholizado cuando ella era apenas un bebé y quedó a cargo de su madre, que frecuentaba la alta sociedad junto a su hermana gemela, amante del Príncipe de Gales
 . Cuando cumplió los 10 años, su tía paterna, la fundadora del museo Whitney de Nueva York, pidió su custodia en los tribunales, temerosa de lo que su excuñada estaba haciendo con la fortuna de la pequeña.
El caso fue seguido por la prensa y la sentencia solo permitía a la niña ver a su madre durante los veranos.

Frank Sinatra y Gloria Vanderbilt, en el Hotel Ambassador de Nueva York la Nochevieja de 1954. / Corbis

Desde aquel momento, Vanderbilt nunca interrumpiría su relación más duradera, la que ha mantenido con los medios, que fueron siguiendo todas las etapas en la vida de la “pobre niña rica”.
  Los gacetilleros vieron cómo Gloria se hacía un hueco en las fiestas de Hollywood y mantenía romances pasajeros con hombres mucho mayores que ella, como Howard Hughes y Errol Flynn
. A los 17 años se casó con el representante Pat DiCicco, que la sometió a malos tratos.
 Antes de divorciarse, Vanderbilt ya había conocido al que sería su segundo marido y padre de sus dos hijos mayores, el director de orquesta Leopold Stokowski, casi 40 años mayor que ella, del que se separaría tras mantener un romance con Frank Sinatra.
 Por entonces, apareció brevemente en Broadway. Sin embargo, era mucho más conocida por su frenética vida social.
 Se rumoreó que Vanderbilt fue el modelo para Holly Golithly, la protagonista de Desayuno con diamantes.
 Aunque Capote era su amigo y pudo haber tomado detalles para su criatura, la concubina de lujo que odia los días rojos, no parece que la heredera necesitara jamás vivir de las propinas que daban los millonarios, como le ocurre a la desdichada Golithly.

El despunte como creativa

A mediados de los setenta, divorciada ya de su tercer marido, el cineasta Sidney Lumet, lanzó una colección de vaqueros.
 Cada par llevaba bien visible un cisne y su propia rúbrica bordada.
 Hasta entonces, los tejanos habían sido una prenda utilitaria que a nadie se le había ocurrido promocionar como un objeto de lujo.
 Hacia finales de la década, se vendían unos 10 millones de jeans Vanderbilt al año y la marca se expandió como uno de los primeros imperios de estilo de vida, con un catálogo que incluía fragancias, vajillas y ropa para el hogar.

Casi todo se esfumó tan rápido como llegó: Vanderbilt, que vendió los derechos de su propio nombre en 1987 al grupo Murjani, inició una batalla legal con los socios de su empresa y contra su abogado, que la habría estafado.
 Aunque los tribunales le dieron la razón, la millonaria descubrió que debía millones de dólares en impuestos atrasados y se vio obligada a vender su casa de veraneo en los Hamptons y su piso de Nueva York.
Cooper, que ha cubierto in situ todos los grandes sucesos, desde la guerra de Irak al huracán Katrina, suele decir de su madre que es la persona más cool que ha conocido.
 Cuando se puso a rodar un documental con ella, seguramente ya tenía asumido que, por muy estrella de la televisión que sea, su anciana progenitora le robaría todos los planos.