letras en 360º
Del golpe de Pinochet a los ruidos del Nobel
Por: EL PAÍS10/09/2013
Fotograma de la película 'El clavel negro', sobre el golpe de estado en Chile.
Por SERGIO RODRÍGUEZ PRIETO
Cuarenta años después del golpe de Pinochet y con algunos protagonistas aún vivos, Chile remueve en su memoria para encontrar nuevas claves que ayuden a comprender lo que ocurrió antes, durante y después del asalto al Palacio de la Moneda. Es el tema de la semana que en lo cultural ofrece desde exposiciones, conferencias y un buen número de libros; además las principales novedades literarias que incluyen lo nuevo de Vargas Llosa y Manuel Longares. Empezamos nuestro recorrido por las noticias literarias más destacadas del mundo.
CHILE
Todo menos morbo. Al contrario, las declaraciones que Alicia Urrutia se ha visto obligada a hacer en el marco de la investigación oficial para esclarecer la muerte de Neruda dejan un regusto avinagrado. La confesión de la anciana de 88 años confirma lo que ya se había convertido en un rumor oficial, la aventura que mantuvo con el marido de su tía Matilde cuando era una joven de apenas veinticinco y vivía con el matrimonio en la Isla Negra. Lo que da un punto sórdido al asunto es que la anciana haya debido ventilar su affaire ante las autoridades que, a pocas semanas del cuadragésimo aniversario de la muerte del Nobel, siguen investigando las circunstancias que la rodearon. La posibilidad de que la causa del fallecimiento no hubiera sido el cáncer de próstata, sino una inyección letal, llevó a un juez a ordenar hace unos meses la exhumación del cuerpo para la realización de unas pruebas periciales que todavía no han salido a la luz pero que, si confirmaran la hipótesis del envenenamiento, darían una nueva dimensión a la figura del poeta, sobre todo si se llega a demostrar que el médico-verdugo fue un agente de la CIA. Y es posible que la avalancha de libros que se avecina sobre el golpe militar de 1973 traiga otras muchas revelaciones; entre los títulos que aparecerán en España destacan las memorias de Ricardo Lagos Así lo vivimos (Taurus) y la biografía de Salvador Allende (Ediciones B). Su autor, el historiador Mario Amorós, mantendrá un chat con los lectores de EL PAÍS mañana a las cinco de la tarde. Mañana, también, la sección de Cultura de este diario ofrecerá un panorama de las obras literarias clave sobre el Golpe de Estado, la muerte de Salvador Allende y la vida en Chile durante la dictadura de Pinochet.
ARGENTINA
En la Biblioteca Nacional de Argentina, que Borges dirigió durante 18 años, ha sido descubierto un nuevo manuscrito que contiene un final alternativo para su cuento Tema del traidor y del héroe (recogido en el libro Ficciones). El hallazgo no es accidental, sino fruto de un programa de investigación y búsqueda de fondos borgeanos que se propone precisamente descubrir pistas que el autor, en el proceso continuo de reescritura de sus cuentos, habría dejado desperdigadas entre los volúmenes de la institución. Más borgeano, imposible.
ESTADOS UNIDOSLa semana pasada anunciábamos la próxima publicación de Bleeding Edge, el nuevo libro de Pynchon, que ya está haciendo ruido como uno de los principales acontecimientos de la rentrée en Estados Unidos. Bromeando sobre su anonimato, la editorial Penguin Press ha lanzado a las redes un book trailer protagonizado por un joven que se hace pasar por el autor y recorre los rincones del Upper West Side, donde transcurre el libro, diciendo y haciendo chorradas que supuestamente deberían hacer reír a sus seguidores. Un artículo firmado por Boris Kachka, autor del libro sobre Farrar, Straus & Giroux –que también comentábamos la semana pasada– aporta algunas pistas sobre esa habilidad para la mercadotecnia que ha permitido a Pynchon mantener la incógnita en torno a su figura sin llegar a desaparecer nunca del todo. Y para seguir dando continuidad a los temas del post anterior y atizar el debate sobre el futuro del libro electrónico, aquí pueden leer un reciente ensayo de Nicholas Carr titulado Papel versus Pixel.
ESPAÑA
A pocos días de que se cumpla el quinto aniversario del suicidio de David Foster Wallace (12 de septiembre), aparece en España Todas las historias de amor son historias de fantasmas (Debate), la biografía que D.T. Max se decidió a escribir a raíz de un primer ensayo publicado en The New Yorker. En este podcast y esta conversación con el novelista británico Tom McCarthy el autor explica lo que supuso escribir la biografía de un autor de tanto peso e influencia.
14 de Jean Echenoz y Canadá de Richard Ford (Anagrama), ambas con buena acogida crítica en sus respectivos países, desembarcan a lo largo de esta semana en las librerías españolas. Y precisamente sobre “Librerías” y su peso en el imaginario colectivo va el nuevo libro de Jorge Carrión, finalista del Premio Anagrama de Ensayo. También esta semana aparecen las nuevas novelas de Manuel Longares, Los ingenuos (Galaxia Gutemberg) y de Mario Vargas Llosa, El héroe discreto (Alfaguara), que será presentada por el autor en la Casa de América mañana las 12.00h, un día antes del lanzamiento simultáneo del libro en todo el mundo hispanohablante.
BÉLGICAEste fin de semana se ha celebrado en Bruselas la Fiesta del Comic (o BD, de Bande Desinnée, como es denominada en el ámbito francófono). Con Taiwan como invitado de honor, la región de Bruselas-Capital ha organizado toda una batería de eventos y actividades de marcado carácter popular (concursos, desfiles, conferencias, proyecciones de cine etc.) que, desde hace tres años, vienen convirtiendo la ciudad de Tintín en la orgullosa capital de un fenómeno nacional con casi mayor poder de cohesión entre los belgas que el nuevo rey Felipe.
SUECIAAunque la Academia Sueca todavía no ha fijado la fecha para el fallo del Nobel, ya han empezado las apuestas, en el más literal de los sentidos: la casa de apuestas británica Ladbrokes considera a Murakami como favorito, seguido en el ranking por Joyce Carol Oates, Péter Nádas, Ko Un y Alice Munro. Es una impresión personal, pero estas noticias resultan un poco deprimentes, no sólo porque a uno le gustaría pensar que la literatura es lo contrario de una carrera de galgos, sino porque dejan constancia de la preponderancia –cuando no la prepotencia- de la cultura anglosajona: hay que descender hasta el vigésimo puesto para encontrar al primer autor hispanohablante, Eduardo Mendoza.